Trung Cộng kêu gọi đàm phán khẩn cấp về liên Triều

 

Binh lính Bắc Hàn ở khu vực cận biên giới liên Triều.

Trung Quốc kêu gọi nhóm họp khẩn cấp giữa các quốc gia chủ chốt giữa lúc căng thẳng tăng cao tại bán đảo Triều Tiên sau khi Bắc Hàn pháo kích gây chết người ở một ḥn đảo nằm ở miền Nam.

Bắc Kinh đề nghị các thành viên của sáu quốc gia từng tham gia vào các cuộc đàm phán giải trừ hạt nhân Bắc Hàn nhóm họp trong tháng Mười Hai.

Hai miền Triều Tiên, Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nhật Bản và Nga là các bên tham gia vào các cuộc đàm phán.

Hàn Quốc nhanh chóng cho biết họ không quan tâm đến việc chính thức nối lại các cuộc đàm phán về giải trừ vũ khí hạt nhân.

Căng thẳng vẫn c̣n cao trên bán đảo, với Hoa Kỳ và Hàn Quốc tiến hành một cuộc tập trận quân sự chung, mà Bắc Hàn tố cáo như một hành động khiêu khích.

 

Người dân Hàn Quốc ở đảo Yeonpyeong ở dưới hầm trú ẩn với sự bảo vệ của quân đội.

Phản đối giận dữ

Cuộc đàm phán sáu bên về Bắc Hàn đă bị đ́nh trệ từ tháng 4/2009, và Hàn Quốc cũng như Hoa Kỳ lên tiếng rằng họ sẽ không tái tục tham gia cho đến khi nào Bắc Hàn đưa ra được một đề xuất thực sự nhằm chấm dứt chương tŕnh hạt nhân của nước này.

Một số nhà phân tích cho rằng Bắc Hàn đang cố gắng đẩy cao căng thẳng để tăng cường vị thế trước khi nối lại các cuộc thương thảo.

Vũ Đại Vệ, đại diện của Trung Quốc tại các cuộc đàm phán, hôm qua cho biết: "Phía Trung Quốc, sau khi nghiên cứu cẩn thận, đề xuất tổ chức các cuộc tham vấn khẩn cấp giữa các trưởng đoàn đàm phán sáu bên vào đầu tháng Mười Hai tại Bắc Kinh để trao đổi quan điểm về các vấn đề then chốt mà các bên quan ngại hiện nay."

Ông Vũ cho biết đây không phải là một đề nghị chính thức nối lại các cuộc đàm phán sáu bên.

Theo quan chức Bắc Kinh này "yếu tố phức tạp" đă phát sinh trên bán đảo và ông nói thêm: "Cộng đồng quốc tế, đặc biệt là các thành viên của cuộc đàm phán sáu bên, quan ngại sâu sắc."

 

Bắc Hàn: sự kiện chính 2010

26/3: Chiến hạm Hàn Quốc, Cheonan, bị đánh ch́m, làm chết 46 thủy thủ

20/5: Ủy ban điều tra cho biết một ngư lôi Bắc Hàn đă đánh ch́m tàu trên, B́nh Nhưỡng bác bỏ

Tháng 7 - tháng 9: Hàn Quốc và Hoa Kỳ tập trận quân sự; Washington đặt thêm nhiều trừng phạt với B́nh Nhưỡng
29/9: Bắc Hàn họp đại hội đảng có vẻ để chuẩn bị bàn giao quyền lực Cha - Con

29/10: Quân lính hai miền Triều Tiên nổ súng qua biên giới đất liền
12/11: Bắc Hàn cho nhà khoa học Mỹ tham quan cơ sở làm giàu uranium mới, bí mật
23/11: Bắc Hàn nă pháo lên đảo Yeonpyeong, giết chết ít nhất bốn người Hàn Quốc

Tuy nhiên, hăng tin Yonhap của Hàn Quốc cho biết Tổng thống Lee Myung-bak đă nói với cố vấn cao cấp về chính sách đối ngoại của Trung Quốc, ông Đới Bỉnh Quốc, khi ông này viếng thăm Nam Hàn, rằng Seoul không quan tâm đến việc nối lại sớm các cuộc đàm phán sáu bên, v́ nước này đang cần khẩn cấp ứng phó với t́nh trạng chiến tranh của B́nh Nhưỡng.

Đáp lại kêu gọi của Trung Quốc, Phó tránh văn pḥng nội các Nhật Bản Tetsuro Fukuyama nói rằng Tokyo sẽ "xử lư vấn đề này một cách thận trọng trong khi hợp tác với Hàn Quốc và Hoa Kỳ".

Cuộc khủng hoảng bán đảo Triều Tiên bắt đầu khi miền Bắc phát động một cuộc tập kích hỏa lực pháo binh bất ngờ vào ḥn đảo Yeonpyeong, gần biên giới trên biển giữa hai nước, hôm thứ Ba.

Hai thường dân Hàn Quốc và hai lính thủy quân lục chiến đă thiệt mạng trong sự kiện buộc Bộ trưởng Quốc pḥng Hàn Quốc từ chức và làm nổ ra nhiều cuộc biểu t́nh giận dữ ở miền Nam.

B́nh Nhưỡng khăng khăng cho rằng chính các cuộc tập trận quân sự Hàn Quốc tiến hành gần Yeonpyeong đă khiêu khích miền Bắc phát hỏa.

 

"Không thể lường trước"

Hàn Quốc và Hoa Kỳ bắt đầu một cuộc tập trận quân sự mới vốn được lên kế hoạch từ trước vào ngày Chủ nhật ở Hoàng Hải, khoảng 125km về phía nam vùng biên giới lănh hải có tranh chấp giữa hai miền Triều Tiên.

Tàu sân bay USS George Washington và bốn tàu hải quân khác của Hoa Kỳ tham gia tập trận cùng sự hiện diện của các tàu khu trục, tuần tiễu, hỗ trợ cùng các phi cơ chống tàu ngầm của Hàn Quốc.

Ngay sau khi cuộc tập trận diễn ra, Bắc Hàn một lần nữa tuyên bố sẽ đáp trả nếu vùng lănh hải của họ bị vi phạm.

"Chúng ta sẽ giáng trả mạnh mẽ bất kỳ hành động khiêu khích quân sự nào vi phạm lănh hải của chúng ta," hăng thông tấn KCNA do nhà nước kiểm soát của Bắc Hàn cho biết.

C̣n hăng tin Yonhap của Hàn Quốc cho hay B́nh Nhưỡng đă đặt các hỏa tiễn đất đối đất vào bệ phóng ở Hoàng Hải và cũng đă di chuyển các tên lửa đất đối không tới các khu vực ở biên giới, tuy nhiên Bộ Quốc pḥng của Nam Hàn không thể xác nhận việc triển khai này.

Trong khi đó, người dân ở Yeonpyeong được yêu cầu ở trong các hầm trú ẩn khi người ta nghe thấy tiếng đạn pháo binh nổ vào Chủ nhật, nhưng lệnh này đă được rút bỏ chỉ 40 phút sau đó. Hiện có khoảng 20 trong số 1.700 cư dân ở lại trên đảo.

Bộ Quốc pḥng Hàn Quốc cũng đề nghị các nhà báo rời đi vào cuối ngày Chủ Nhật v́ không thể đảm bảo an toàn.

"Ở giai đoạn này, không thể lường trước được những hành động khiêu khích nào mà Bắc Hàn sẽ sử dụng khi họ coi cuộc tập trận chung Hàn Quốc - Hoa Kỳ như một sự biện minh," Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết.

---------------------------------------

 

Nam Hàn ra lệnh đ́nh hoăn một cuộc tập trận về pháo binh trên đảo đang có căng thẳng
 

Người dân Nam Hàn phẫn nộ đốt h́nh nộm hai cha con Kim Jong Il và Kim Jong Un.

Giới quân sự Nam Hàn chiều thứ hai 29/11 loan báo đă ra lệnh đ́nh hoăn một cuộc tập bắn pháo trên đảo Yeonpyeong, chỉ vài giờ sau khi TT Nam Hàn thề sẽ cứng rắn đối với Bắc Hàn.

Chính cuộc tập bắn pháo như thế tuần trước của Nam Hàn đă khiến Bắc Hàn dội thẳng đại bác lên nhà thường dân của đảo này làm 4 người chết, 18 người khác bị thương và làm t́nh h́nh thêm căng thẳng.

Cuộc tập bắn đại bác được dời qua ngày thứ ba 30/1 lần này diễn ra trong bối cảnh các chiến hạm của Mỹ và Nam Hàn vẫn đang tập trận ngoài khơi phía nam Nam Hàn.

Bộ Tham Mưu Nam Hàn cho hay các đơn vị đóng trên đảo Yeonpyeong đă loan báo tập bắn đại bác mà không đợi lệnh cuối cùng từ cấp chỉ huy cao hơn, v́ thế họ phải vội vă cho đ́nh chỉ lại.

Nam Hàn nói vụ đ́nh chỉ không liên hệ ǵ tới Bắc Hàn và cuộc bắn đạn vẫn sẽ tiếp tục. B́nh Nhưỡng đă cảnh báo là bất cứ cuộc bắn đạn nào như thế cũng sẽ bị xem là “hành động gây hấn có chủ đích”

Trước đó đầu ngày thứ hai 29/11 TT Lee Myung-bak của Nam Hàn đọc diễn văn nhận trách nhiệm đă ‘không bảo vệ được công dân của ḿnh, bày tỏ sự căm phẫn và cho biết sẽ hết sức cứng rắn đối vớí mọi tấn công trong tương lai của Bắc Hàn’

Đề Đốc Dan Cloyd, chỉ huy hàng không mẫu hạm G.Washington cho hay là ‘các chiến đấu cơ Mỹ đă cất cánh trong các cuộc tập trận tự vệ và tập dượt cứu cấp’. TT Lee cũng theo dơi cuộc tập trận từ Seoul cùng với tướng Walter Sharp, chỉ huy trưởng lực lượng Mỹ ở Nam Hàn. 

 

Trần Vũ theo AP