Việt Nam: Cần hủy bỏ bản án cho nhà hoạt động dân chủ

Người viết blog ôn ḥa bị phạt tù chỉ v́ thực thi tự do ngôn luận

(New York, ngày 28 tháng Mười một năm 2011) – Hôm nay, Tổ chức Theo dơi Nhân quyền tuyên bố chính quyền Việt Nam cần thả ngay lập tức blogger Phạm Minh Hoàng và hủy bỏ bản án đă tuyên cho ông trong phiên ṭa phúc thẩm vụ này. Được biết phiên ṭa phúc thẩm sẽ được mở tại Ṭa án Nhân dân Tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 29 tháng Mười một năm 2011.
Phạm Minh Hoàng, 56 tuổi, người viết blog với bút danh Phan Kiến Quốc, bị xử vào ngày mồng 10 tháng Tám với tội danh “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo điều 79 Bộ luật h́nh sự. Ông bị kết án ba năm tù, cộng thêm ba năm quản chế.
“Việt Nam vẫn bóp nghẹt quyền tự do ngôn luận bằng cách áp dụng các điều luật về an ninh quốc gia có nội dung mơ hồ để bỏ tù các nhà hoạt động ôn ḥa,” ông Phil Robertson, Phó giám đốc phụ trách châu Á của Tổ chức Theo dơi Nhân quyền phát biểu. “Tiếng nói của những nhà hoạt động ôn ḥa như Phạm Minh Hoàng xứng đáng được đồng bào của ḿnh lắng nghe, chứ không phải bị ṭa án khóa miệng.”
Khi h́nh sự hóa những bất đồng chính kiến ôn ḥa, Việt Nam đă vi phạm nghĩa vụ của ḿnh với tư cách quốc gia thành viên của Công ước Quốc tế về các Quyền Chính trị và Dân sự, vi phạm ngay Hiến pháp của chính Việt Nam, vốn đảm bảo quyền tự do ngôn luận và tự do lập hội.
Phạm Minh Hoàng sinh tại thành phố Vũng Tàu, nay là tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và sang Pháp du học vào năm 1973. Năm 2000, ông trở về Việt Nam với tư cách một công dân Pháp và dạy môn khoa học ứng dụng tại Đại học Bách khoa Thành phố Hồ Chí Minh. Trên blog của ḿnh, ông đă viết về nhiều vấn đề chính trị và xă hội ở Việt Nam. Ông kêu gọi tôn trọng quyền của công nhân và nhân quyền, ủng hộ ḥa giải dân tộc, tự do ngôn luận và dân chủ.
Ông bị bắt ngày 13 tháng Tám năm 2010 v́ bị cho là có liên quan tới Đảng Việt Tân, một tổ chức bị Việt Nam đặt ra ngoài ṿng pháp luật, trước đây tán thành chủ trương nổi dậy chống lại chính quyền Cộng sản nhưng sau đă thay đổi đường lối và áp dụng các biện pháp ôn ḥa. Không hề có bằng chứng nào cho thấy Phạm Minh Hoàng vận động hay tham gia các hoạt động bạo động chống chính quyền. Theo báo chí nhà nước Việt Nam, Phạm Minh Hoàng viết “33 bài xuyên tạc đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước.”
“Vận động cho nhân quyền và các quyền tự do cơ bản không thể là tội h́nh sự,” ông Robertson nói. “Rơ ràng là Phạm Minh Hoàng bị kết án chỉ v́ đă biểu lộ các niềm tin chính trị một cách ôn ḥa và đáng ra không bao giờ nên bắt giữ ông.”
Việt Nam hiện đang đàm phán để gia nhập TPP (Đối tác Xuyên Thái b́nh dương), một hiệp định thương mại đa phương quy mô lớn gồm nhiều đối tác thương mại ở châu Á và Bắc Mỹ.
“Chính quyền Hoa kỳ và các chính phủ thành viên TPP cần gây sức ép với Việt Nam để cải thiện thành tích về nhân quyền của quốc gia này, với việc trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị bị kết án h́nh sự chỉ v́ chính quyền không chấp thuận các niềm tin ôn ḥa của họ,” ông Roberson nói.
Đây là một đoạn văn mẫu thể hiện khẩu khí của Phạm Minh Hoàng, được trích từ bài viết của ông dưới bút danh Phan Kiến Quốc:
“Trong một thời gian dài, VN là nơi có giá nhân công thuộc hàng rẻ nhất thế giới. Điều này đă hấp dẫn các nhà đầu tư, chủ yếu là các ngành thâm dụng lao động. Đến nay, VN đă trở thành nơi gia công lớn trong khu vực. Hệ quả của giá nhân công rẻ là đời sống công nhân ngày càng tồi tệ. Từ đó làm nảy sinh mâu thuẫn, tranh chấp, ngừng việc tập thể...
Nếu nhà nước không có những cơ chế bảo vệ người lao động mà măi chạy theo con số tăng trưởng th́ những xung đột này sẽ chẳng bao giờ chấm dứt và VN sẽ măi măi chẳng bao giờ thoát khỏi kiếp gia công với những rủi ro, những bất trắc, những lệ thuộc mà chúng ta vẫn thường thấy.
Để trả giá cho việc ổn định chính trị và tăng trưởng kinh tế, nông dân và công nhân là nạn nhân đă đành, nhưng c̣n một tác hại vô cùng quan trọng là vấn đề ô nhiễm môi trường đă đang và sẽ hủy hoại sức khỏe của hàng triệu người trong những năm tháng tới.”

(“Ổn định chính trị và phát triển kinh tế: cái giá phải trả”)
Muốn biết thêm các báo cáo về Việt Nam của Tổ chức Theo dơi Nhân quyền, xem:
http://www.hrw.org/asia/vietnam
Để biết thêm thông tin, xin liên hệ:
Ở Bangkok, Phil Robertson (tiếng Anh, tiếng Thái): +66-85-060-8406 (di động); hoặc robertp@hrw.org Ở Washington, DC, John Sifton (tiếng Anh): +1-917-838-9736 (di động); hoặc siftonj@hrw.org Ở London, Brad Adams (tiếng Anh): +44-7908-728-333 (di động); hoặc adamsb@hrw.org