Giáo sư Phạm Minh Hoàng bị kết án 3 năm tù

Gia Minh-Thanh Trúc

                RFA

GS Phạm Minh Hoàng bị hai công an dẫn ra phiên ṭa sơ thẩm tại TAND TPHCM hôm 10/8/2011

Ṭa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đă tuyên án ông Phạm Minh Ḥang ba năm tù giam và ba năm quản chế.

 

Ngay sau khi phiên xử kết thúc vào lúc trưa nay, biên tập viên Thanh Trúc có cuộc nói chuyện với bà Lê thị Kiều Oanh, vợ của giáo sư Phạm Minh Ḥang, xoay quanh phiên ṭa xử chồng bà trong ngày hôm nay:

Quan điểm của LS bào chữa

Luật sư Trần Vũ Hải là người bào chữa cho ông Phạm Minh Ḥang cũng tŕnh bày một số thông tin về những buộc tội mà phía công tố, Viện Kiểm sát nêu ra cũng như các luận cứ bác bỏ từ phía luật sư và bản thân ông Phạm Minh Ḥang:

“Ông Phạm Minh Hoàng và chúng tôi nhất trí về việc ông thừa nhận việc truy tố này của Viện Kiểm Sát; mặc dù khẳng định năm 98 ông là công dân tại Pháp tham gia Việt Tân mà lúc đó cũng như bây giờ Đảng Việt Tân không hề bị cấm họat động tại Pháp. Việc tham gia sinh họat chính trị là theo Công ước về các quyền dân sự và chính trị của Liên Hiệp Quốc mà Việt Nam công nhận hoặc tham gia.

Tuy nhiên, các cơ quan Việt Nam cho rằng đó là những cơ quan chống nhà nước CHXHCNVN. Ông Hoàng về Việt Nam và trở thành công dân Việt Nam nên tôn trọng quan điểm của Viện Kiểm Sát, cơ quan pháp luật nhưng ông không đồng ư cáo buộc ông họat động cho Vịệt Tân tại Việt Nam. Ông cho rằng những hành vi của ông tại Việt Nam và Malaysia không hề có mục tiêu lật đổ nhà nước Việt Nam.

GS Phạm Minh Hoàng trước ngày bị bắt.

Chúng tôi phân tích 33 bài viết của ông với tên Phan Kiến Quốc không có ảnh hưởng lớn trên Internet. Ngay cả cơ quan điều tra cũng không điều tra Phan Kiến Quốc là ai. Các học giả Vn cũng không phê phán Phan Kiến Quốc. Tóm lài là ảnh hưởng của những bài viết Phan Kiến Quốc không lớn, và chính nhà nước cũng không quan tâm.

Chính ông Phạm Minh Ḥang khi bị bắt cũng khai với công an có viết 33 bài, đưa lên Internet và một phần lưu lại trên laptop. Ông đă tự nguyên đưa laptop cho cơ quan điều tra, chứ không bị khám xét. Theo ông 33 bài viết đó không có nội dung chống nhà nước CHXHCNVN mà có những bài dựa trên những sự thật, thông tin về VN và viết theo cảm nghĩ của ông. Tuy nhiên ông nói nếu sự thật mà những bài viết đó mà có làm giảm niềm tin vào nhà nước th́ ông lấy làm tiếc. Tôi cũng nói những bài viết đó không rơ chống nhà nước thế nào.
Tôi phân tích hai bài tiêu biểu: giá ổn định chính trị viết năm 2009 v2 bài về ḥa giải ḥa hợp viết nhân ngày 30 tháng 4 năm 2010. Bài này chỉ nêu lên và đồng cảm với các ông cựu đại sứ Vơ Văn Xung, cựu thủ tướng Vơ Văn Kiệt, cựu chủ tịch nước Nguyễn Thị B́nh cho rằng chính sách ḥa hợp ḥa giải vẫn chưa được thực hiện triệt để; ví dụ ông Vơ Văn Kiệt có nói ‘chiến thắng này làm hằng triệu người vui, hằng triệu người buồn’.

Tức mặc cảm từ những người phía bên kia chưa đuợc xóa bỏ và như thế sự ḥa giải chưa triệt để. Quan điểm đó có thể có đồng ư hay không nhưng không phải chống nhà nước. C̣n bài viết kinh tế là một cảnh báo mà năm nay đúng thế. Bài viết đó nói lên những sự thật như hiện nay lạm phát cao ảnh hưởng đến đời sống người dân.

C̣n việc đi Malaysia là t́nh cờ gặp những thành viên Việt Tân mời vào khách sạn xem những phim và tài liệu mà không xem ông cũng có thể lên Internet để xem…Trong thẩm vấn, một anh cho biết những tàiliệu chiếu đó cũng về Martin Luther King, thánh Gandhi… Nên học cách chống bạo động của những người đó không thể chống nhà nước được. Viện Kiểm sát và ṭa cho ông Ḥang học để cùng Việt Tân từng bước áp dụng vào Việt Nam để lật đổ nên không chấp nhận đuợc.

C̣n về những lớp kỹ năng mềm th́ ông Ḥang được nguời em tổ chức v́ theo ông sinh viên Việt Nam không được đào tạo về những kũ năng ứng phó đối với t́nh huống không dự đóan trước. Những lớp đó không mang tính chính trị hay tuyên truyền cho Việt Tân ǵ cả.”

Luật sư bào chữa Trần Vũ Hải cũng đưa ra nhận định về mức án mà ṭa tuyên đối với ông Phạm Minh Ḥang:

“Mức mà anh Ḥang bị truy tố là dưới khởi điểm; v́ theo khỏan 2 điều 79 th́ tội danh đó có thể bị ít nhất từ 5 đến 15 năm. Họ cũng xem xét có những t́nh tiết về gia đ́nh, nhân thân và sự hợp tác trong quá tŕnh điều tra không giấu diếm ǵ.

Tôi nói nếu áp dụng mọi điều luật và những điều về nhân thân th́ hợp lư hơn cả là trả tự do cho anh Ḥang ngay tại phiên ṭa; nhưng rất tiếc đề nghị của tôi chưa được đáp ứng đầy đủ”.

Ư kiến công chúng

Giáo sư Phạm Minh Hoàng tại phiên sơ thẩm tại Ṭa án nhân dân TPHCM hôm 10/8/2011. AFP photo

Một thanh niên quan tâm đến t́nh h́nh chính trị của đất nứơc hiện nay đưa ra ư kiến về bản án tuyên cho những họat động của ông Phạm Minh Ḥang:

“Qua bản án đó tôi thấy điều ǵ đó rất bất công, là sự đàn áp, áp đặt tội cho một người đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền của Việt Nam. Điều đó không thể nào chấp nhận được. Tôi hy vọng truyền thông quốc tế có thể giúp đỡ cho gia đ́nh chú Phạm Minh Ḥang. Đối với chính quyền Việt Nam th́ những người đấu tranh cho dân chủ đều bị gán tội ‘âm mưu lật đổ chính quyền.”

Linh mục Đinh Hữu Thọai, thuộc Ḍng Chúa Cứu Thế ở Sài G̣n, nơi từng tổ chức cầu nguyện cho ông Phạm Minh Ḥang có một số nhận xét về phiên xử sơ thẩm ông Phạm Minh Ḥang trong sáng ngày 10 tháng 8:

“Tôi mới được biết kết quả là 3 năm tù giam th́ theo tôi thấy ‘như thế nào ấy’. Tại v́ nói là phiên ṭa công khai mà hôm nay khung cảnh chung quanh phiên ṭa rất căng thẳng, an ninh rất đông, công an đủ lọai vây chung quanh.

Không ai được đến cổng chứ đừng nói vào bên trong. Tôi mới nghe bài phỏng vấn của bà Kiều Oanh th́ đó là bản án quá nặng. Những tranh tụng của luật sư cũng nghe cho vui thôi, chứ bản án đă quyết định rồi.

Việc tham gia Đảng Việt Tân của ông theo tôi cũng là b́nh thường thôi. Tại v́ Việt Nam không cho các đảng chính trị khác, nhưng họ là công dân có quyền tự do tham gia đảng phái. Tổn hại là do Nhà nước cho là như thế thôi. Các đảng có thể cạnh tranh công bằng với nhau.
Người ta nói lên chính kiến mà bắt, kết tội người ta như thế là đàn áp tự do ngôn luận.”

Truyền thông trong nước hôm nay có hai mạng Pháp Luật Việt Nam và Tin nhanh Việt Nam (VNExpress) là những cơ quan đưa tin sớm nhất về vụ xử ông Phạm Minh Ḥang. Mạng VNExpress có đưa chức danh của ông này là ‘cựu giảng viên’, trong khi đó Mạng Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh chỉ nêu tên trổng như thông lệ lâu nay khi các cơ quan truyền thông trong nước nói về những người bị đưa ra xét xử, nhất là những thành phần bất đồng chính kiến.

Nội dung của hai mạng báo vừa nêu đều nêu ra thông tin ông Phạm Minh Ḥang là thành viên của Đảng Việt Tân, một tổ chức mà chính quyền Việt Nam gọi là ‘khủng bố’; tuy nhiên tổ chức này vẫn được họat động hợp pháp ngay tại Hoa Kỳ nơi họ đặt trụ sở chính.

Theo truyền thông trong nước th́ ông Phạm Minh Ḥang có gần 30 bài viết được đăng trên mạng Internet dưới bút hiệu Phan Kiến Quốc. Ng̣ai ra những họat động khác của ông Phạm Minh Ḥang được truyền thông trong nước nêu ra như tham gia khóa học tại Malaysia do Việt Tân tổ chức hướng dẫn về kỹ năng, cách sử dụng phần mềm bảo mật thông tin, tài liệu khi trao đổi qua Internet. Một họat động nữa là ông Phạm Minh Ḥang tổ chức những lớp học về ‘kỹ năng mềm’ cho sinh viên.

Mạng VNExpress cho biết hội đồng xét xử hôm nay gồm ba thành viên. Chủ tọa là thẩm phán Vũ Phi Long, phó chánh ṭa H́nh sự Ṭa án Nhân dân Tp Hồ Chí Minh.

Phóng viên nước ng̣ai cũng như trong nước theo dơi phiên xử từ một pḥng riêng qua hai màn ảnh được truyền h́nh trực tiếp. Tuy nhiên nhiều nhà ngọai gia nứơc ng̣ai, trong đó có một nhà ngọai giao Pháp. Có một số nhà ngọai giao nước ng̣ai, trong đó có Pháp, đến theo dơi phiên xử.

Hăng thông tấn Pháp AFP cho biết tại những con đường quanh ṭa hôm nay có nhiều nhân viên an ninh ch́m và nổi. Một phóng viên của AFP bị một công an cố ngăn không cho chụp h́nh những nhân viên có vũ trang và mang theo dùi cui.

 

Video: Vợ GS Phạm Minh Hoàng trả lời RFA trước phiên ṭa ở Sài G̣n

Gia tăng trấn áp

Vào ngày 8 tháng 8 vừa qua, Tổ chức Phóng viên Không Biên giới ra thông cáo báo chí trong đó kêu gọi chính quyền Việt Nam trả tự do cho ông Phạm Minh Ḥang. Trước đó vào ngày 3 tháng 8, tổng thư kư Jean- Ftancopis Julliard của Phóng viên Không Biên giới gửi thư cho thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng.

Trong thư tổ chức này cho rằng những họat động của ông Phạm Minh Ḥang được bảo đảm bởi Tuyên ngôn Nhân quyền, Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, cũng như các điều 35, 50,53 và 69 của Hiến pháp Việt Nam.

Thư của tổ chức Phóng viên Không Biên giới kết luận rằng Việt Nam đang trở nên mục tiêu chỉ trích về những vi phạm nhân quyền. Phóng viên Không Biên giới cho rằng khi ông Nguyễn Tấn Dũng bắt đầu nhiệm kỳ thủ tướng thứ hai th́ phải đảo ngược t́nh trạng đó bằng cách chấm dứt những vụ bắt giữ và xét xử chính trị.

Ngay vào thời điểm ông Nguyễn Tấn Dũng được quốc hội Việt Nam chính thức thông qua phê chuẩn nhiệm kỳ thủ tướng thứ hai th́ linh mục bất đồng chính kiến Nguyễn Văn Lư bị bắt đưa trở lại trại giam mặc dù t́nh trạng sức khỏe vẫn chưa b́nh phục.

Và sau đó vào ngày 4 tháng 8, tiến sỹ luật Cù Huy Hà Vũ, người từng có đơn kiện đích danh ông Nguyễn Tấn Dũng trong cương vị thủ tướng, đă bị y án sơ thẩm 7 năm tù giam và ba năm quản chế về cáo buộc ‘tuyên truyền chống Nhà Nước Cộng Ḥa Xă hội Chủ Nghĩa Việt Nam’ theo điều 88 Bộ Luật H́nh sự Việt Nam.

Sau khi phiên xử kết thúc, hôm nay Đảng Việt Tân cũng ra thông cáo báo chí phản đối bản án mà chính quyền Hà Nội tuyên đối với ông Phạm Minh Ḥang.