THƯỢNG HẢI - Công ty Dầu khí & Hoá chất TQ (China Petroleum & Chemical Corp.) đang nhắm đến việc khoan giếng đầu tiên vào năm sau ở Biển Đông, chấm dứt việc tŕ hoăn thăm ḍ ở vùng biển sát với vùng tranh chấp với Việt Nam, hai quan chức công ty nói vào hôm thứ Ba.

Công ty, c̣n gọi là Sinopec, đă bắt đầu khảo sát điạ chấn 3D trong một vùng rộng 1,250 km2 ở thềm Kiềm Đông Nam và tiếp theo đó sẽ là khoan, các quan chức nói, nhưng từ chối nêu tên.

Sinopec có giấy phép thăm ḍ hơn 8,000 km2 ở thềm Kiềm Đông Nam, gồm cả một vài block ở vùng nội hải của Việt Nam. Tuy nhiên, khảo sát 3D theo kế hoạch chỉ thực hiện ở vùng không tranh chấp, các quan chức Sinopec officials nói.

Năm ngoái, khảo sát đă lên kế hoạch, nhưng đă ngưng lại theo lệnh của chính phủ v́ tranh chấp lănh hải với Việt Nam v́ các hoạt động thăm ḍ ở băi Huaguang Trough của công ty PetroChina ở Biển Đông.

Trung Quốc cố gắng tránh đối đầu với láng giềng v́ là nước chủ nhà Olympic Games, quan chức Sinopec nói.

Các khảo sát địa chấn 2D trước đó trong phạm vi 8,000 km2 cho biết nguồn tiềm năng khoảng 800 tỷ m3 khí thiên nhiên, một quan chức nói.
 

Đây sẽ là trữ lượng ngoài khơi lớn nhất của Trung Quốc nếu được khoan.

 

Tilamdong lược dịch từ THE WALL STREET JOURNAL