Video Tài Liệu Audio Tài Liệu Nhạc Tin Tức & Thời Sự B́nh Luận

 

Ṭa án Việt Nam kết án tử h́nh 5 người China

Ṭa án Việt Nam kết án tử h́nh 5 người China

 

  AP/AFP

(27.12.2009)

 

Một phiên ṭa ở Việt Nam tuyên án tử h́nh năm người Trung Hoa v́ tội buôn lậu gần tám tấn hashish, một loại lá thuốc phiện non mà đây là lần đầu tiên bị phát hiện và bắt lớn nhất ở Việt Nam từ trước đến nay, theo thông tin nhà nước cho hay hôm qua.
Số hasit này - với giá thị trường khoảng 90 triệu đô-la – bị giữ lại từ hai kiện chứa hàng (container) chứa đầy quần jean xanh trên chuyến tàu cập bến thành phố cảng Hải Pḥng vào tháng Tư năm 2008, theo tường thuật của báo Tuổi Trẻ.

Báo chí Hồng Kông nói là một đường dây có đầu năo nằm ở Hồng Kông có kế hoạch đưa thuốc phiện đi Trung Quốc từ Việt Nam, nhưng thông tấn xă Việt Nam cho hay là thuốc phiện này có nguồn gốc và đến từ Pakistan và được chuyển đi Nam Mỹ qua cảng Móng Cái của Việt Nam.

Một phiên ṭa ở tỉnh Quảng Ninh, nằm phía bắc sát biên giới Trung Quốc, đă tuyên án năm bị can này hôm thứ Sáu sau một phiên ṭa kéo dài bốn ngày.

Ṭa án ra lệnh cho tất cả những lá thuốc phiện này bị hủy. Hơn 180 ngàn đô-la Mỹ và 19,759 quần ḅ (jeans) bị tịch thu, theo báo chí cho hay.

Bị kết án tử h́nh là Lu Mingcheng, 53 tuổi, và Wan Huilan, 42 tuổi, cả hai là người Quảng Đông; Chan Kwok Kwong, 52 tuổi, và Ngan Chiu Kuen, 42 tuổi, người Hồng Kông; và Ieong Chi Kai, 52 tuổi người Ma- Cao.

Việt Nam có luật chống buôn bán thuốc phiện nghiêm ngặt nhất thế giới. Khoảng 100 người bị xử bắn hằng năm, rất nhiều trường hợp đă mắc những tội liên quan đến thuốc phiện.
------------------------------------------------

 

Five sentenced to death in Vietnam

 

http://www.theage.com.au/world/five-sentenced-to-death-in-vietnam-20091226-lfna.html

 

A Vietnamese court sentenced five Chinese men to death by firing squad for trafficking nearly eight tonnes of hashish in one of the country's biggest drug hauls ever, state media reported yesterday.

The hashish - with a street value of $US90 million ($A102.35 million) - was seized from two containers full of blue jeans on a ship that arrived in the northern port city of Hai Phong in April 2008, the Tuoi Tre (Youth) newspaper reported.

The newspaper said a Hong Kong-based ring planned to transport the drugs from Vietnam to China, but the Vietnam News Agency (VNA) said the drugs came from Pakistan and were to be shipped to North America through Vietnam's northern port of Mong Cai.

A court in the northern province of Quang Ninh, which borders China, sentenced the five men on Friday after a four-day trial.

The court ordered the hashish to be destroyed. More than $US180,000 and 19,758 pairs of jeans were confiscated, the newspaper said.

Sentenced to death were Lu Mingcheng, 52, and Wan Huilan, 42, both from China's Guangdong province; Chan Kwok Kwong, 52, and Ngan Chiu Kuen, 42, both from Hong Kong; and Ieong Chi Kai, 52, from Macau.

Vietnam has some of the world's toughest drug laws. About 100 people are executed by firing squad each year, many for committing drug-related offences.

AP/AFP


<< trở về đầu trang >>
free counters