Video Tài Liệu Audio Tài Liệu Nhạc Tin Tức & Thời Sự B́nh Luận

 

Nixon sẵn sàng "hạ bệ" lănh đạo Nam Viêt Nam

Nixon sẵn sàng "hạ bệ" lănh đạo Nam Viêt Nam

 

Nixon was ready to 'cut off head' of S. Vietnam leader
AFP
AFP - Wednesday, June 24

http://asia.news.yahoo.com/afp/20090624/tts-us-vietnam-war-history-1fd5cb9.html

 

xuân khê lược dịch

 

Tin Hoa Thịnh Đốn (24/6/09) hôm nay nguồn tin từ sự bạch hóa những cuốn băng ghi lại đă hé lộ rằng cố Tổng Thống Hoa kỳ Nixon thề sẽ "hạ thủ" lănh đạo miền Nam VN nếu như không ưng thuận kế hoạch ḥa b́nh của ông ta với CS miền Bắc
Những cuốn băng này là minh chứng rơ ràng nhất khi cố Tổng Thống Thiệu đă rơi lệ kết tội đồng minh Hoa kỳ đang tâm bỏ bạn đồng minh, phản lại lời hứa bảo vệ miền Nam cuối cùng đưa đến sự sụp đổ hoàn toàn vào năm 1975.
Văn khố quốc gia Mỹ c̣n bạch hóa những cuốn băng này chiều dài hơn 150 tiếng đồng hồ gồm các cuộc đàm thoại, trong đó Nixon đă kết án quốc hội và giới truyền thông cắt mọi nguồn yểm trợ cho cuộc chiến VN.
Vài giờ trước cuộc đăng quang thứ 2 vào năm 1973, chính cố TT Nixon đă điện thoại cho cố vấn thứ 1 Kisssinger bắt ép cố TT Nguyễn Văn Thiệu kư vào ḥa đàm Ba lê để chấm dứt sự có mặt của quân đội Mỹ tại VN.
Nixon yêu cầu Kisssinger báo cho chinh quyền miền Nam rằng sự kiện rằng quốc hội Mỹ sẽ cắt hết viện trợ trừ phi chấp thuận các đề nghị đó.
"Tôi không lường được t́nh huống tệ hại có thể đến ngang đâu, nhưng dù sao tôi có thể làm bất cứ chuyện ǵ và nếu cần th́ tôi hạ bệ luôn ông ta (Tổng Thống Thiệu)" Nixon nói.
Khi ngoại trưởng Trần văn Lắm có mặt tại thủ đô Pháp, Kissinger c̣n chỉ trích "Ông ngoại trưởng này chỉ là con lừa, ông ta chả làm được tích sự ǵ!" sau đó chính viên cố vấn an ninh này chỉ sau 3 ngày phê chuẩn thỏa ước Ba lê với giới chức cao cấp đại diện 2 miền VN
Nhưng cuốn băng mới bạch hóa ngày thứ Ba này đă hé lộ rằng chính TT Nixon đă hứa hẹn với vị ngoại trưởng này là Mỹ sẽ
LÀM BẤT CỨ ĐIỀU G̀ ĐỄ BẢO VỆ CHO NAM VN.
"độc lập của quư vị, khả năng của quư vị chống lại CS, khả năng quư vị bảo đăm được miền Nam, cơ hội của quư vị để có 1 thỏa ước theo quyết định của quư vị-- đối với tôi thật quan trọng," Tổng Thống Nixon đă nói thế
"Điều chính yếu chúng ta nên nhớ: chúng ta biết ai chính là bạn chúng ta," ông Nixon nói thệm
Thế mà quân đội miền Bắc đă chiếm sài g̣n, sau khi Nixon từ nhiệm từ vụ Watergate.
Cố T.T Thiệu đă cay đắng khi vĩnh biệt chức vị và đă kết tội Hoa kỳ là "người đồng minh vô nhân đạo  ông đă nói chính ban lănh đạo Nixon đă ép ông kư vào thỏa ước Ba lê với lời hứa hảo là bảo vệ miền Nam.
Chính Ken Hughes, một phân tích gia về Nixon tại đại học Virrgina cũng đă nhận xét cuốn băng đă cho rằng con người Nixon "rất điêu ngoa" với dân miền Nam VN.


Nixon tin rằng cộng sản mièn Bắc sau này sẽ thắng lợi nhưng không thể trước nhiệm kỳ 2 của ông ta dù sau này chính ông lại thúc hối mièn Nam kư mau vào thỏa ước để có sự ủng hộ, Hughes nói thêm:
"Nếu Nixon cắt hẳn yểm trợ cho Nam VN vào năm 1973, và toàn thể chúng ta chứng kiến thêm 1 nhiệm kỳ 4 năm cùng thêm 20000 trường hợp hi sinh cho cuộc chiến này nữa, và ông ta cũng có thêm được ǵ" Hughes tiếp.
"Nixon mong muốn thỏa ước này phải có trong khoảng thời gian nhiệm kỳ 2 của ông và ông ta cùng thực hiện điều rút quân dù cùng lúc CS sẽ thắng--nhưng ông ta đă tạo phần lỗi là do miền Nam mà ra!"
Nixon c̣n thêm "họ tưởng rằng chúng ta không chấm dứt được cuộc chiến này trừ phi ông Thiệu bị hạ bệ hay đầu hàng ư / nhưng nhiều họ nghĩ chắc là không thể được, chính họ đă kẹt cứng là do từ sự giận dữ của họ "

T.T Nixon mất vào vào năm 1994, T.T Thiệu mất vào năm 2001 tại Boston.

------------------------------------------------------------

 

Cựu TT Nixon từng dọa sẵn sàng "cắt đầu" lănh đạo VNCH


Một số đoạn băng ghi lại các cuộc đối thoại của cựu Tổng thống Hoa Kỳ Richard Nixon mới được Cục Lưu trữ Quốc gia Hoa Kỳ công bố cho thấy mặc dù cam kết bảo vệ Việt Nam Cộng Ḥa, tuy nhiên vị cựu tổng thống Hoa Kỳ này lại hứa trong những cuộc nói chuyện riêng rằng ông sẵn sàng "cắt đầu" cựu Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu nếu ông Thiệu không chịu ủng hộ hiệp định ḥa b́nh với phe Cộng sản Miền Bắc.
Những đoạn băng này dường như xác nhận cáo buộc của cố Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu rằng Hoa Kỳ không giữ lời hứa sẽ bảo vệ Sài G̣n khi Sài G̣n thất thủ vào năm 1975.
Hôm thứ Ba, Cục Lưu trữ Quốc gia Hoa Kỳ đă công bố băng ghi âm ghi lại hơn 150 giờ các cuộc đối thoại của cựu Tổng thống Nixon, người thường ghi lại các cuộc nói chuyện của ḿnh, trong đó có thể nghe thấy vị cựu Tổng thống chỉ trích giới truyền thông và Quốc hội Hoa Kỳ đă hủy hoại những nỗ lực cứu văn cuộc chiến tranh ở Việt Nam.
Bản tin của hăng thông tấn Pháp AFP cho hay vài giờ trước lễ tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ hai vào tháng Một năm 1973, Nixon đă điện đàm với trợ lư hàng đầu của ông là ông Henry Kissinger và yêu cầu ông này gây áp lực buộc Tổng thống Việt Nam Cộng hoà Nguyễn Văn Thiệu phải ủng hộ Hiệp định ḥa b́nh Paris, vốn chấm dứt hầu hết sự can thiệp quân sự của Hoa Kỳ ở Việt Nam.
Ông Nixon đă yêu cầu ông Kissinger nói với phía miền nam Việt Nam rằng quốc hội Hoa Kỳ sẽ cắt viện trợ cho chính quyền Sài G̣n nếu họ không ủng hộ các thoả thuận ḥa b́nh.
Đoạn băng ghi lại lời ông Nixon nói rằng: "Tôi không biết liệu lời đe doạ đó sẽ có đủ mạnh hay không nhưng tôi sẽ làm bất kỳ điều ǵ, kể cả cắt đầu ông ta nếu cần thiết”.
Ông Kissinger th́ cho rằng sẽ dễ dàng hơn khi "mạnh tay" với Ngoại trưởng Việt Nam Cộng ḥa Trần Văn Lắm, người đang có mặt tại thủ đô Pháp để tham gia thương lượng.
Cũng theo lời ông Kissinger, lúc đó là cố vấn an ninh quốc gia của ông Nixon, người đă kư hiệp định hoà b́nh ở Paris 3 ngày sau đó với các giới chức ngoại giao hàng đầu của cả hai miền Nam-Bắc Việt Nam, th́ ông Lắm là một người "đần độn" và sẽ "chẳng làm được điều ǵ".
Tuy nhiên, theo một đoạn băng khác th́ ông Nixon đă gặp Ngoại trưởng Lắm sau đó trong tháng tại Toà Bạch Ốc và hứa sẽ "làm mọi thứ có thể" để hỗ trợ chính quyền Việt Nam Cộng ḥa.
Ông Nixon nói rằng điều quan trọng cần phải nhớ là "chúng tôi biết ai là những người bạn".
Ông Ken Hughes, một chuyên gia nghiên cứu về ông Nixon tại Đại học Virginia nói rằng các đoạn băng cho thấy ông Nixon là người "ăn ở hai ḷng" với Miền Nam Việt Nam.
Ông Hughes cho rằng ông Nixon tin là phe cộng sản sẽ thắng tuy nhiên ông đă không thể chấm dứt cuộc chiến trước khi tái tranh cử và thậm chí sau đó ông đă muốn Nam Việt Nam kư Hiệp định Hoà B́nh Paris.
Cũng theo ông Hughes th́ ông Nixon muốn đạt được thoả thuận này v́ nó sẽ cho ông thêm thời gian 1 hoặc năm giữa thời điểm ông rút quân hoàn toàn và thời điểm thắng lợi của phe cộng sản. Và điều này sẽ khiến cho người ta cảm thấy rằng việc sụp đổ của Miền Nam chính là do lỗi của chính họ.
Hăng thông tấn AP trích lời nhà sử học Luke A. Nichter nói rằng hoàn cảnh xung quanh việc ông Nixon chấp nhận thoả thuận hoà b́nh này có thể sẽ là điều mà các học giả ghi nhận nhiều nhất trong số những tư liệu mới được công bố này.
Ông Nixon mất năm 1994 và ông Thiệu qua đời năm 2001 trong thời gian sống lưu vong ở Boston, Hoa Kỳ.

VOA NEWS

 


<< trở về đầu trang >>
 free counters