PARIS, ngày 16.1.2010 (PTTPGQT) - Hôm nay, từ trong nước Đại lão Hoà thượng Thích Quảng Độ gửi đến Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế để phổ biến lời kêu gọi “chư Tôn đức Tăng, ni và đồng bào Phật tử ở nước ngoài hãy dốc lòng thể hiện lòng từ bi quyên góp cứu trợ nhân dân Haiti trong cuộc thiên tai khủng khiếp mấy ngày qua”. Vì tính cách khẩn cấp nên ngài dặn bảo : “Nếu không thể trực tiếp gửi phái đoàn đến Haiti, thì hãy kêu gọi chư Tôn đức Tăng Ni và đồng bào Phật tử tức khắc gửi tịnh tài (tiền bạc, PTTPGQT chú) đến Hội Hồng Thập tự tại quốc gia hay địa phương mình cho việc cứu nguy người khốn cùng”

Nguyên văn bản Thông bạch viết như sau :

Phật lịch 2553                                                                       Số : 06 /VHĐ/VT

Trận động đất kinh hoàng ngày 12.1 vừa qua với cường độ 7 san bằng nhà cửa, trường học, bệnh viện, khiến nhân dân Cộng hoà Haiti chết chóc thảm thương : gần trăm nghìn người chết, ba triệu người thất tán sống cảnh màn trời chiếu đất.

Với một dân số chín triệu người, thì các số liệu được công bố chính thức thật không sao tả xiết. Kinh Thập địa dạy rằng  : Vào gia đình chư Phật là nhận lấy giáo hoá và cứu độ hết thẩy muôn loài làm thân thuộc của mình.

Viện Hoá Đạo xin cất lời kêu gọi khẩn thiết gừi đến chư Tôn đức Tăng, ni và đồng bào Phật tử ở nước ngoài hãy dốc sức thể hiện lòng từ bi quyên góp cứu trợ nhân dân Haiti trong cuộc thiên tai khủng khiếp mấy ngày qua.

Nghĩ đến cái khổ chìm đắm của dân tộc mà tương liên với nỗi khổ đau thống thiết của nhân dân Haiti. Văn phòng II Viện Hoá Đạo cùng Giáo hội các châu lục hãy khẩn thiết kêu gọi cứu trợ bằng mọi giá. Nếu không thể trực tiếp gửi phái đoàn đến Haiti, thì hãy kêu gọi chư Tôn đức Tăng Ni và đồng bào Phật tử tức khắc gửi tịnh tài đến Hội Hồng Thập tự tại quốc gia hay địa phương mình cho việc cứu nguy người khốn cùng.

Cứu người như cứu lửa, đây là lúc người Phật tử chứng tỏ bằng hành động lòng từ bi của người con Phật.

Nam Mô Cứu Khổ Cứu Nạn Quán Thế Âm Bồ Tát

Làm tại Thanh Minh Thiền viện, Saigon ngày 16.1.2010
Xử lý Thường vụ Viện Tăng Thống
Kiêm Viện trưởng Viện Hoá Đạo, GHPGVNTN
(ấn ký)
Samôn Thích Quảng Độ