Truyền thông Đức: Bộ An ninh Trung Quốc cài cắm 60 vạn gián điệp ở nước ngoài

Truyền thông Đức: Bộ An ninh Trung Quốc cài cắm 60 vạn gián điệp ở nước ngoài

Từ năm 2007, các phương tiện truyền thông Đức đã đề cập đến vấn đề gián điệp Trung Quốc. Ngày 26 tháng 8 năm 2007, tạp chí Đức Minh kính (Gương sáng) đã in trên trang bìa mặt một người da vàng nhìn trộm từ phía sau bức màn ra ngoài, tiêu đề câu chuyện ở ngoài bìa cũng khá bắt mắt: “Gián điệp da vàng”. Bài báo chỉ trích rằng ở Đức ngày càng nhiều những hoạt động gián điệp công nghiệp liên quan đến Trung Quốc

Tờ Báo Thế giới của Đức ngày 21 đã dẫn lời bà Bernay, nữ Giám đốc điều hành Cục bảo vệ hiến pháp ở Hamburg nói rằng, Bộ An ninh Trung Quốc đã cài cắm đến 60 vạn gián điệp tại các nước. Các chuyên gia Trung Quốc nói, cách làm của truyền thông Đức rõ ràng đã vi phạm đạo đức nghề nghiệp.
Để chứng minh “tính xác thực” của bản báo cáo, tờ Báo Thế giới đã đưa ra hai ví dụ “khuyết danh”. Một ví dụ nói, “Một đoàn đại biểu Trung Quốc nhận được sự tôn trọng giống như vầng dương đang lên, thế nhưng lại tổ chức một hội nghị trong phòng tắm. Trong một hội nghị báo cáo, một thính giả Trung Quốc đã trắng trợn định cắm chiếc USB vào máy tính xách tay của diễn giả, nhằm khai thác tư liệu”. Tờ báo này cũng miêu tả lại cách thức đánh gián điệp Trung Quốc vào Đức. Bài báo nói rằng, các cơ quan trung gian chính thức và nửa chính thức của Trung Quốc theo dõi chặt chẽ những quảng cáo tuyển dụng của các doanh nghiệp Đức, sau đó cử người đến tham gia thi tuyển. Mặt khác, 32.000(nhắc lại chỉ có 32.000 thôi) lưu học sinh và học giả Trung Quốc tại Đức là đáng nghi vấn, họ đều có các tổ chức lãnh đạo cấp trên.

(Chuyên gia Triệu Quốc Quân của Học viện Khoa học xã hội Thượng Hải nói với Hoàn cầu thời báo, cách làm của truyền thông Đức chỉ là sợ thiên hạ không loạn. 60 vạn gián điệp kinh tế Trung Quốc được nói tới trong bài báo không phải là chuyện “ăn ốc nói mò”, mà là chuyện một ngàn một đêm lẻ. Ông ta nói, cách tác nghiệp của truyền thông Đức đã liên tục tiếp diễn, rõ ràng là vi phạm đạo đức nghề nghiệp, có đông cơ phức tạp. Họ đã tạo ra một con số khổng lồ, trước hết là tìm một hiệu ứng thị trường, hấp dẫn sự chú ý của độc giả, ngoài ra còn cố ý bôi nhọ ý đồ của Trung Quốc). Người Trung Quốc cho rằng những việc làm nói trên của truyền thông Đức đã gây nhiều bất lợi cho quan hệ Trung-Đức

TN dịch

Nguyên văn:

德国媒体：中国国家安全部在海外安插60万间谍
2009-09-25 19:31:54 作者：来源：互联网文字大小：【大】【中】【小】

早在2007年，德国媒体就曾恶炒“中国间谍”。2007年8月26日，德国杂志《明镜》封面上，一个黄色面孔的人从幕后向外窥探，封面故事标题颇为抢眼：“黄色间谍”。报道指责在德国发生的越来越多的工业间谍活动与中国有关。
德国《世界报》21日援引汉堡宪法保卫局女主管贝尔奈的话称，中国国家安全部在其他国家安插的间谍多达60万人。中国专家称，德国媒体的做法明显违背职业操守。
为了表明该报道的“真实性”，《世界报》举了两个“无名无姓”的例子。其中一个例子称，“中国代表团像升起的太阳一样备受尊敬，却在卫生间举行会议。在一个报告会上，一名中国听众肆无忌惮地试图把一个Ｕ盘插入演讲者的手提电脑，以获取技术资料”。该报还描述了中国间谍打入德国的方法。报道称，中国官方或半官方的中介机构紧盯德国企业的招聘广告，然后派人去参加考试。另外，中国在德的3.2万名留学生和学者也值得怀疑，他们上面都有组织领导。
上海社会科学院专家赵国军对《环球时报》说，德国媒体的做法是惟恐天下不乱。中国60万经济间谍的报道不仅是无中生有，简直是天方夜谭。他说，德国媒体的炒作手法具有延续性，明显违背媒体的职业操守，动机复杂。他们捏造出一个庞大的数字，首先寻求的是市场效应、吸引读者眼球，另外也有刻意抹黑中国的意图。德国媒体的所作所为对中德交往十分不利。