Mặt trận Cá nổ lớn
Trần
Khải
“…năm Cọp nghe chuyện Cá là thấy nhức đầu. Hăy nên thấy thêm nữa, khi Mỹ siết rào thương mại VN, ngành thủy sản Việt Nam sẽ thiệt hại trước tiên và qua đó là nhiều ngàn người Việt đang sống liên hệ tới ngành này…”
Bầu Cua Cá Cọp...
Lắc bầu cua đầu năm Con Cọp, hỏi
ra con ǵ, hóa ra là ra con cá.
Mà lại là cá bông lau, nguồn
sống của hơn 300,000 người Việt
Nam. Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ đang
soạn một chương tŕnh đặc biệt
để siết luồng cá bông lau (với
tên sử dụng mấy năm qua là cá
basa) nhập vào nước Mỹ. Chương
tŕnh siết cá này c̣n là hồ sơ
mật, nhưng đă bị khui ra trên
mặt báo Washington Post hôm Thứ
Ba 16-2-2010. Thế mới biết,
chính phủ Obama tỏ ra quan tâm
nhiều về bảo hộ mậu dịch.
Bài báo nhan đề “Food Safety
Rules to Emerge from Fight over
Imported Catfish” (Luật an toàn
thực phẩm sẽ xuất hiện trong
cuộc chiến về cá bông lau nhập
cảng) của phóng viên Kimberly
Kindy mở đầu bằng đoạn văn báo
băo:
“Loại cá bông lau với vài sợi
râu, ăn sát đáy nước là một
trong những sinh vật thấp nhất ở
điạ cầu. Nhưng trong nhiều tháng,
cá bông lau nằm ngay trung tâm
nỗ lực vận động hành lang dày
đặc ở Washington trong cuộc
chiến giữa các chủ trại cá Hoa
Kỳ ḱnh với các hăng nhập cảng
cá”.
Chuyện nghe có vẻ là xưa rồi.
Nhưng lần này sẽ có mức độ nguy
hiểm hơn cho Việt Nam. Đó là vấn
đề y tế, vấn đề sức khoẻ của
người tiêu thụ. Có nghĩa là, cá
bông lau từ Việt Nam bán sang Mỹ
có độc hại hay không.
Vấn đề nêu ra là cá bông lau VN
sẽ bị kiểm tra ra sao, và độc
hại có hay không, với mức độ nào.
Người nuôi cá bông lau Hoa Kỳ đă
bơm nhiều triệu đô la để vận
động quốc hội Mỹ năm 2008 ra
luật siết riêng loại cá này, một
chương tŕnh dự toán sẽ tốn sơ
khởi từ 5 triệu đô tới 16 triệu
đô khi tiến hành chương tŕnh
này từ năm tới. Có nghĩa là,
theo Washington Post, từ năm
2011, Mỹ sẽ dựng rào y tế đối
với cá bông lau VN. Tại sao
không kiểm soát y tế loại cá
khác? Đơn giản v́ các hội nuôi
cá bông lau muốn thế.
Phía VN tất nhiên là không ưa
luật kiểm tra mới. Báo này kể
rằng Đại Sứ CSVN Lê Công Phụng
đă nói rằng Quốc Hội Mỹ giả h́nh
v́ sửa luật lệ về cá bông lau để
ưu đăi cho các trại nuôi cá Mỹ.
Theo luật nông nghiệp thông qua
năm 2008, hồ sơ kiểm tra cá bông
lau đang đưa về Bộ Nông Nghiệp
Mỹ, nơi đă mất 18 tháng sẽ soạn
luật lệ mới. Các luật này vẫn
c̣n giữ bí mật, dự kiến sẽ được
Văn Pḥng Quản Trị và Ngân Sách
chấp thuận, sớm nhất là Thứ Ba.
Tất cả các loại cá khác sẽ vẫn
thuộc trách nhiệm của Sở Thực
Phẩm và Dược Liệu FDA.
Các trại nuôi cá Mỹ nói như thế
mới là công bằng, khi đ̣i các
trại nuôi cá bông lau (tức cá
basa) tại VN theo theo tiêu
chuẩn an toàn của Mỹ. Xin chú ư,
rằng luật mới sẽ khó hơn: sẽ
tăng thử nghiệm và kiểm tra tại
chỗ (nghĩa là, tại các trại cá ở
VN).
Chuyện tức cười này được thấy
ngay: tại sao chỉ kiểm tra riêng
cá bông lau VN? Thế c̣n tôm, cá
ngừ, cá nục... không kiểm tra
hay sao?
Báo Washington Post ghi lời
Byron Truglio, viên chức an toàn
đă hồi hưu từ Sở An Toàn Hải Sản
của FDA, nói: “Thiệt là tức
cười. Tại sao chỉ tính riêng cá
bông lau? Không hề có ai ăn cá
sống theo thực đơn sushi mà dùng
cá bông lau cả. Đây là một sản
phẩm rất là ít nguy hiểm”.
Cuộc chiến cá bông lau sinh khởi
từ năm 2002, khi Quốc Hội Mỹ
thông qua một dự luật nông
nghiệp trong đó cấm các trại
nuôi cá ở VN dán nhăn hiệu “cá
bông lau” đối với cá từ VN bán
sang Mỹ. Lúc đó, viết có vẻ như
khoa học: rằng cá VN thuộc gia
đ́nh Pangasius, trong khi luật
này nói là chỉ có cá thuộc gia
đ́nh Ictaluridae ở Mỹ mới có
quyền dán nhăn hiệu cá bông lau.
Hai loại cá thực ra có vị kể như
y hệt nhau.
Tuy nhiên, vào năm 2008, khi một
dự luật nông nghiệp mới đưa lên
quốc hội, th́ cá bông lau VN
(bấy giờ đă dán nhăn hiệu cá
basa) đă thắng lớn trong mặt
trận mới: dân Mỹ ăn cá bông lau
nuôi ở Mỹ lại ít hơn cả thời năm
2002, trong khi ăn cá basa VN
nhiều hơn. Một lư do nữa: cá
basa Việt Nam rẻ hơn cá bông lau
Mỹ.
Thế là, các hội nuôi cá Mỹ bèn
ra độc chiêu mới: yêu cầu thiết
lập chương tŕnh kiểm tra cách
nuôi cá ngoài nước Mỹ, đặc biệt
là tại các trại nuôi cá VN, v́
lư do an toàn sức khoẻ cho dân
Mỹ, những người ăn cá. Cho dù
năm 2002 họ ngăn cấm dán nhăn cá
bông lau cho cá VN, tới năm 2008
họ trở mặt và gọi đó là
“imported catfish” (cá bông lau
nhập cảng) và đ̣i đưa cá này vào
chương tŕnh USDA kiểm tra.
Thượng nghị sĩ Thad Cochran
(Cộng Ḥa), đại diện tiểu bang
Mississippi, nơi gọi là thủ đô
cá bông lau Mỹ, dẫn đầu cuộc
chiến ngăn cản cá VN, giúp soạn
luật về chương tŕnh USDA kiểm
tra cá Việt.
Lư do dẫn ra là có chất kháng
sinh và thuốc rầy ở một số cá
bông lau nhập cảng từ VN. Đúng
là FDA có thấy như thế, nhưng
chưa từng có ai chết v́ ăn cá
bông lau VN. Dữ kiện từ Trung
Tâm Pḥng Chống Bệnh Hoa Kỳ
(CDCP) cho thấy cá nói chung chỉ
chiếm 3% trường hợp làm người ăn
chết v́ nhiễm trùng salmonella.
Nhưng không ai chết v́ cá bông
lau VN cả.
Bộ Trưởng Nông Nghiệp Tom
Vilsack từ chối trả lời phỏng
vấn của báo Washington Post. Tuy
nhiên, một phó bản từ luật kiểm
tra cá bông lau mà báo này có
được cho thấy cá VN sẽ bị đưa
vào chương tŕnh kiểm tra mới,
điều chắc chắn sẽ bị phía VN
phản đối.
Bản sơ thảo chương tŕnh viết là
kiểm tra vệ sinh cá bông lau VN
sẽ cứu khoảng 36 mạng sống mỗi
năm v́ các các vụ tử vong v́
nhiễm salmonella. Thực sự, dữ
kiện CDC nói là chưa hề có ai
chết v́ cá bông lau VN cả. Chi
tiết naỳ sau đó đă bị giảm bớt
số tử vong đi, theo các nguồn
tin liên hệ tới việc soạn luật
tiết lộ cho phóng viên.
Các viên chức USDA từ chối trả
lời câu hỏi là có chi tiết về
những cái chết v́ ăn cá trong
bản văn cuối cùng họ tŕnh lên
Pḥng Quản Trị và Ngân Sách hay
không.
Nếu luật lệ mới hoàn tất như dự
kiến trong tháng này, các trại
nuôi cá bông lau VN sẽ phải đón
các phái đoàn thanh tra cá từ
Hoa Kỳ sang liên tục. Và chỉ
kiểm tra vệ sinh y tế các trại
cá bông lau thôi. C̣n th́ sẽ tha
tội cho tất cả các loại cá khác,
dù ở biển hay ở hồ, ổ sông hay ở
ao cá sau nhà...
Gavin Gibbons, phát ngôn nhân
của National Fisheries
Institute, nơi đại diện các nhà
nuôi cá ngoài Hoa Kỳ, nói: “Kỹ
nghệ chúng tôi sẽ nói rất lớn
cho ai cũng nghe. Chúng tôi sẽ
chỉ ra một số điều phi lư đă dẫn
tới việc định nghĩa tên cá ‘bông
lau,’ và nỗ lực vận động hành
lang ám muội sau đó”.
Quả nhiên, năm Cọp nghe chuyện
Cá là thấy nhức đầu. Hăy nên
thấy thêm nữa, khi Mỹ siết rào
thương mại VN, ngành thủy sản
Việt Nam sẽ thiệt hại trước tiên
và qua đó là nhiều ngàn người
Việt đang sống liên hệ tới ngành
này.
Trần Khải