Nguyễn Bảo Tư
|
TGM Ngô Quang Kiệt “Chứng nhân Công Lư
và Sự Thật” |
Cho tới nay đă có rất nhiều ư kiến quanh việc TGM Ngô Quang Kiệt từ
chức và âm thầm rời Việt Nam vào giữa khuya 12/5/2010.
Tín hữu Giáo phận Hà Nội, vốn rất kính yêu ông – từng gọi ông là
“Chứng nhân Công Lư và Sự Thật” - đă vô cùng đau xót và thất vọng.
Từ đó họ đâm nghi ngờ Hội Đồng Giám Mục, nghi ngờ cả Ṭa thánh
Vatican. 10 bài b́nh luận “Sự kiện Ngô Quang Kiệt” của trang mạng Nữ
Vương Công Lư phản ảnh rơ sự bất b́nh và hồ nghi này.
Ư kiến rất nhiều, nhưng có thể xếp 3 vào nhóm chính như sau:
• V́ muốn thiết lập một mối bang giao chính thức với Việt Nam (trong
đó có việc Giáo Hoàng đến thăm Việt Nam) nên Vatican đă đồng ư làm
một cuộc “trao đổi” với nhà cầm quyền, bất chấp nguyện vọng của giáo
dân.
• V́ trong Giáo triều Roma có những nhân viên thân cộng, những người
này đă tŕnh những thông tin sai lạc, nên Giáo hoàng mới có quyết
định quyết định ngớ ngẩn, sai lầm khi điều một ông “tướng” già ngoắc
cần câu đến thay một vị tướng trẻ, tài năng và sung sức trong khi
chiến trận ngày càng căng thẳng.
• V́ TGM Kiệt cảm thấy cô đơn quá, mệt mỏi chán nản quá. Đang khi tứ
bề thọ địch mà nh́n lên, Ṭa Thánh im ắng; nh́n ngang, Hội đồng Giám
mục làm thinh; Ông chán (!?) đến mức không muốn dự Đại hội Giám mục
2010 tại Vũng Tàu (dù lúc đó ông đang ở Rome).
Ư kiến của 3 nhóm trên cùng đi đến mẫu số chung: TGM Kiệt đă thành
con cờ thí, nạn nhân của những toan tính chính trị giữa một Giáo Hội
thiếu hiệp thông và một nhà cầm quyền hung hiểm; c̣n giáo dân Hà Nội
trở thành lũ trẻ mồ côi, bị cho ra ŕa, chẳng ai cần biết tới nguyện
vọng, yêu cầu của họ.
Không quá khó để thấy rằng, cộng sản ngay lập tức lợi dụng tâm lư
hoang mang, nghị kỵ lẫn nhau và những suy đoán tiêu cực trên theo
chiều hướng có lợi nhất cho họ. Nếu trước kia cộng sản đă không
thành công trong việc hạ thấp ảnh hưởng và uy tín của TGM Kiệt, th́
bây giờ, sự ra đi của ông được coi như một bàn thắng lớn. Với CSVN,
Tổng Kiệt cuốn gói ra đi rơ là nhà nước “ta” đă thành công trong
việc áp lực giáo quyền lẫy lừng Vatican phải “trừng trị nghiêm minh”
kẻ vi phạm pháp luật. Và sau đó, nếu như Ṭa Thánh và Việt Nam có
lập bang giao chính thức, hay nếu Giáo Hoàng đến thăm Việt Nam, th́
chỉ có nghĩa là Vatican đă buộc phải đi theo lộ tŕnh Đảng đă vạch
ra.
Đúng là một mớ ḅng bong, không biết đàng nào mà lần!
Tuy nhiên, trong mớ ḅng bong này vẫn có một điều chắc chắn, đó là
nhân cách, lời nói, việc làm của TGM Ngô Quang Kiệt đă thực sự chấn
động tâm tư của rất nhiều người, trong đó có tôi, một người không
bước chân vào nhà thờ nhiều chục năm.
Sau nhiều ngày theo dơi, t́m kiếm thông tin, tôi thấy cần nói lên ư
kiến của ḿnh. Những điều tôi sắp tŕnh bày dưới đây hoàn toàn của
một cá nhân nên chắc chắn có nhiều thiếu sót, sai lầm, thậm chí xúc
phạm. V́ thế, kính mong tất cả bạn đọc cứ phê b́nh, phản biện thẳng
thắn cho.
Trước tiên có lẽ cần nhắc lại rằng sự tin yêu ngưỡng mộ của bà con
giáo dân Hà Nội dành cho TGM Ngô Quang Kiệt không phải một ngày một
buổi mà có. Không từ cái ngày TGM Kiệt lội nước trong trận lụt 2008
đi thăm hỏi mọi người, cũng không từ vụ Thái Hà, ṭa Khâm Sứ, cũng
không đợi tới lúc ông đ̣i xóa bỏ cơ chế Xin–Cho với câu nói trứ
danh: “Chúng tôi rất là nhục nhă khi cầm cái hộ chiếu Việt Nam”. TGM
Kiệt đă gây mầm, nhóm lửa từ những ngày đầu gian khó nhất khi ông
được giao cho một giáo phận “ba không” (1).
Những ngày đầu tiên khi nghe tin đến một vị Giám mục trẻ
tuổi được đưa về Giáo phận Lạng Sơn, không ít tín hữu đă ṭ
ṃ về vị Giám mục “ba không” ở miền đất này: không Ṭa Giám
mục, không đoàn linh mục, không nhà thờ, thậm chí không có
cả… giáo dân.
Những năm tháng ở đó, Ngài đă thỏa măn sự ṭ ṃ của các giáo
dân chúng tôi bằng những hành động trong vai tṛ của một thủ
lănh tại một nơi tái truyền giáo. Ở đó, Ngài đă hy sinh, lặn
lội bất chấp tất cả mọi khó khăn, mọi hoàn cảnh để đem ánh
sáng Tin mừng trở lại với những người hơn nửa thế kỷ không
được đến với Thánh thể. Ở đó, Ngài đă thủ trọn vai của tất
cả các trách vụ trong một giáo đoàn từ người quét nhà thờ,
kéo chuông, dâng lễ, và… đóng cửa nhà thờ.
Những khó khăn của những năm tháng đó là cơn thử thách nặng
nề đối với năng lực, đạo đức của một chủ chăn. Và chỉ trong
một thời gian chưa dài, Ngài đă làm sống lại một giáo phận
nơi miền đất núi rừng biên giới âm u. Từ một giáo phận
trắng, nay Giáo phận Lạng Sơn đă hồi sinh mạnh mẽ.
Với một người đi từ cái khó đi lên như TGM Kiệt th́ những ư kiến
cho rằng ông đă “anh hùng thấm mệt” nên rút lui (cho xong chuyện)
là không vững. Và nếu nói TGM Kiệt quá cô đơn cũng không hẳn,
thử hỏi ai đă cất nhắc ông lên quyền Tổng Giám Mục, nếu không là
Ṭa Thánh; thử hỏi ai đă lên tiếng công nhận ông không làm điều
ǵ sai trái trong vụ tranh chấp ṭa Khâm Sứ, chính là Hội Đồng
Giám Mục; và rồi c̣n biết bao giáo dân bên cạnh ông, hết ḷng
ủng hộ ông.
Dĩ nhiên, trong hàng giáo phẩm vẫn có những kẻ thời cơ, hèn hạ;
và Hội đồng Giám mục có thói quen im nhiều hơn nói hơi bị lâu,
nhưng từng đó thứ có đủ để bẻ găy ư chí của TGM Kiệt hay không?
Tôi nghĩ là không.
Khi biến cố Ṭa Khâm Sứ, Thái Hà nổ ra và TGM Kiệt mạnh mẽ lên
tiếng phản đối nhà cầm quyền th́ ông thật sự thành cái gai nhức
nhối. Các cơ quan truyền thông cắt xén lời phát biểu của TGM
Kiệt và qui kết cho ông nhiều tội trạng. Thế nhưng, mọi cố công
bôi bẩn đó chỉ tạo phản ứng ngược, chỉ làm cho Tổng Kiệt thêm
nổi tiếng (2).
Trong khoảng thời gian từ năm 1999 đến 2010, các bài
viết về Giám mục Ngô Quang Kiệt không c̣n giới hạn
trong khuôn khổ một địa phận hay một nước, mà đă lan
trải cả trên thế giới.
Không chỉ các bài viết bằng tiếng Việt, mà hầu hết
các ngôn ngữ chính như tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha,
Ư, Ba Lan, Đức, Nga,…Các bài đă đăng tải trên mạng
lưới hoàn cầu nói về đời sống mục vụ, những thăng
trầm, những đấu tranh cho công lư và họat động của
Đức Giám mục Ngô Quang Kiệt.
Điều này hẳn đă làm nhà cầm quyền Hà Nội phát hoảng.
Đó là chưa kể, TGM Kiệt có rất nhiều triển vọng trở
thành Hồng Y.
Vietcatholic News tháng 2 vừa qua có nói tới một Công
nghị Hồng y (The College of Cardinals) có thể sẽ được tổ
chức năm 2011. Hiện có đến 30 Ṭa Hồng y đang trống do
các vị Hồng y khắp thế giới qua đời trong những năm gần
đây mà chưa có một Công Nghị mới để bổ sung các tân chức
kể từ năm 2007. Ngoài ra, năm 2011 cũng là năm sẽ chứng
kiến một loạt các Hồng y khác bước tới ngưỡng 80. Ṭa
trống và số lượng Hồng y vượt ngưỡng 80 quá nhiều, liệu
bao nhiêu Hồng y mới đủ lấp đầy chỗ thiếu?
Nh́n lại Việt Nam th́ thấy từ trước đến nay, Hà Nội đă
có truyền thống là Ṭa Hồng y, và ai ngồi vào chiếc ghế
Tổng Giám mục th́ hầu như sẽ được chọn làm Hồng y tương
lai. Vả lại, từ nhiều năm nay, miền Nam có Hồng y mà
miền Bắc th́ không. V́ thế viễn tượng về một tân Hồng y
tại Hà Nội là rất có thể xảy ra. Và người ta tin tưởng
vị Hồng y tương lai sẽ chính là TGM Ngô Quang Kiệt (3).
Thêm chức Hồng y, Ngô Quang Kiệt sẽ như hổ thêm cánh.
Nhà cầm quyền Hà Nội sẽ buồn nhiều phút khi nghe “tin
dữ” đó. Biết vậy, nhưng chẳng làm ǵ được, v́ chuyện bổ
nhiệm các chức vụ Giám mục, Hồng y là thuộc quyền riêng
của Giáo Hoàng, là bí mật của Ṭa Thánh (pontifical
secret or pontifical secrecy or papal secrecy). Bí mật
đến mức có thể có những Hồng y bí mật.
Nhà văn Tom Grace, đă dựa vào sự kiện “Hồng y bí mật”,
những dữ kiện có thật trong lịch sử Giáo hội, để viết
tiểu thuyết “The Secret Cardinal”, (4).:
Trong lúc c̣n đương vị, Giáo hoàng John Paul
II đă bí mật chọn 4 Hồng y. Dần dà Người đă
nói ra 3 vị, duy tên vị thứ tư và cuối cùng,
Giáo hoàng đă đem theo cùng Người. Vị Hồng y
đầu tiên là Giám mục Ignatius Kung Pin–Mei,
Giám mục Thượng Hải, đă chịu hơn 30 năm giam
cầm và đày đọa (1955–85) v́ không từ bỏ đức
tin. Hơn 10 năm trước khi GM Kung bị trục
xuất qua Hoa Kỳ, Giáo hoàng đă chọn ông làm
Hồng y nhưng vẫn giữ kín. Chỉ đến khi ông đă
được an toàn th́ Giáo hoàng mới công bố điều
đó ra.
Có 2 lư do chính của việc giữ kín tên của vị
Hồng y tương lai (5):
• Để bảo vệ sự an toàn của người được chọn khi
người này đang c̣n bị nguy hiểm v́ nhà cầm quyền
có chính sách đàn áp đạo Công Giáo.
• Để giữ ǵn sự yên ổn của giáo phận mà người ấy
đang coi sóc nếu quyết định tấn phong Hồng y có
khả năng gây nên sự kỳ thị hoặc thù địch cho
giáo dân trong vùng.
Tương truyền GM Zen Ze–kiun (Trần Nhật Quân –
của Hong Kong, năm nay 78 tuổi) chính là Hồng ư
bí mật thứ tư. Giáo hoàng Benedict XVI sau này
cũng đă tấn phong Hồng y cho GM Quân dù vị tiền
nhiệm không để lại bút tích chứng từ ǵ.
|
GM Zen Ze–kiun (Trần
Nhật Quân)
|
Nếu TGM Ngô Quang Kiệt lại cũng thành một
“cardinal in pectore” nữa th́ sao? (theo tiếng
Latin, nghĩa đen của “in pectore” là “trong
tim”). Và cho dù bị truất quyền Tổng Giám mục
th́ ông vẫn có khả năng trở thành Hồng y. Chỉ là
sớm hay muộn mà thôi. Và đó chính là điều cộng
sản không thể chấp nhận được.
Và cộng sản t́m mọi cách để bứng Tổng Kiệt đi,
dù có thể đó là phải nhượng bộ Vatican.
Bao lâu nay, Ṭa Thánh dù rất muốn nhưng không
thể nào thuyết phục được Hà Nội thiết lập bang
giao, nói nôm na Vatican chẳng có con bài tẩy
nào để tố. Và rồi TGM Kiệt vào cuộc, đi những
bước ngoạn mục, tiến tới kết quả đă thấy là ép
được Hà Nội phải ngồi vào bàn đàm phán. Giờ đây,
hai bên đang xúc tiến việc thiết lập một ṭa
Khâm sứ không thường trực. Nếu theo hướng nh́n
này th́ chính nhà nước VN phải đi theo lộ tŕnh
của Vatican chứ không là ngược lại, và TGM Kiệt
chính là tác nhân của chuyển biến này chứ không
là nạn nhân.
Một người bạn của tôi cho rằng TGM Ngô Quang
Kiệt nên ở lại và nên chịu hy sinh, điều này sẽ
đẩy mạnh tiến độ đấu tranh như LM Jerzy
Popieluszko đă ảnh hưởng tới Ba Lan. Nhưng tôi
không đồng ư với giải pháp đó v́ t́nh h́nh Việt
Nam hiện nay không giống như Ba Lan năm 1984 (6).
• Ba Lan có 90% dân số theo đạo Thiên Chúa,
trong khi Việt Nam chưa tới 7%. Đó là chưa kể
đời sống kỷ luật, tôn kính của người tín hữu
Công Giáo vẫn c̣n là điều xa lạ, đôi khi c̣n gây
hiểu lầm cho những bà con có đạo khác hay không
có đạo.
• Ba Lan lúc đó đă có Công Đoàn Đoàn Kết, một tổ
chức đấu tranh quyết liệt và khôn ngoan, trong
khi Việt Nam chưa có một tổ chức nào tương tự.
• Người dân Ba Lan lúc đó ư thức rơ đất nước bị
Liên Xô thống trị và nhà nước tay sai; trong khi
người dân Việt Nam chưa hẳn đă nh́n thấy hiểm
họa Trung Quốc và nhà cầm quyền bán nước.
Đó là 3 yếu tố ngáng trở khiến sự hy sinh mạng
sống của TGM Kiệt khó tạo ra được làn sóng nổi
dậy của toàn dân Việt.
Dù thế, CSVN vẫn không muốn dùng vũ lực v́ vẫn
ngay ngáy lo sợ “lỡ thành Ba Lan th́ nguy”. Một
mặt, họ muốn Tổng Kiệt phải “biến”, nhưng mặt
khác, không dám làm ông biến mất trên cơi đời
này, chỉ t́m cách khiến ông biến khỏi Việt Nam
mà thôi. Và cuối cùng, cộng sản buộc phải xúc
tiến mối quan hệ Vatican – Việt Nam để đổi lấy
sự ra đi êm thắm của TGM Kiệt.
***
Nếu nói như thế th́ chỉ có bà con giáo dân thua
đậm: tưởng có người chủ chăn uy vũ tài năng để
hướng dẫn ḿnh, nay lại phải dưới trướng một đức
ông chán mớ đời. Bà con nản, dù ngày lễ lớn, bà
con chả muốn tới nhà thờ lớn.
TGM Ngô Quang Kiệt có “bỏ” bà con tín hữu mà đi
thực, nhưng ông không để lại một giáo phận hoang
phế điêu tàn, trái lại, ông đă để lại một tương
lai mới, mạnh mẽ và sống động. Về “phần hồn”, đó
là tinh thần Ngô Quang Kiệt, về “phần xác”, đó
là Trung tâm Hành hương Các Thánh Tử Đạo và
Vương cung Thánh đường Sở Kiện (7).
Trong năm 2008, dù bận rộn với việc đấu tranh
đ̣i công lư, TGM Kiệt vẫn tiến hành tu bổ những
ṭa nhà xập xệ trong khuôn viên nhà thờ làm nơi
lưu trữ chứng tích các thánh Tử Đạo Việt Nam.
Trong tương lai, Sở Kiện sẽ là một trung tâm
hành hương quan trọng giống như La Vang.
Không giống hẳn, v́ nếu người ta đến La Vang đa
phần nhằm cầu xin Đức Mẹ che chở phù hộ, th́ khi
đến Sở Kiện, họ sẽ được nh́n tận mắt di tích các
thánh Tử Đạo, những tấm gương can trường bất
khuất. Điều này có thể thổi bùng lên nghị lực,
ḷng dũng cảm và tinh thần dân tộc bao lâu bị
vùi lấp bởi đe dọa khủng bố. Đây có lẽ là ư
nghĩa chủ chốt của trung tâm hành hương Sở Kiện.
Trong Đại Hội Thánh Mẫu La Vang 2008, đă có tới
trên 500 ngàn người tham dự. Giả sử đoàn người
đó sẽ rùng rùng kéo về Sở Kiện? Khi tới nơi con
số có thể lên đến triệu người. Một quang cảnh vĩ
đại, hay, đó là những tập thử cho một cuộc toàn
dân tổng nổi dậy trong tương lai?
Trong tương lai gần, quan hệ Vatican – Việt Nam
đang tiến triển.
Có người cho rằng cuộc hội thảo tháng 6 vừa qua
giữa Vatican – Việt Nam nhằm “đào sâu và phát
triển quan hệ song phương” là một bước lùi của
nhà cầm quyền cộng sản. Có người cho rằng đó là
cái giá quá đắt để đổi lấy sự ra đi của TGM Ngô
Quang Kiệt. Nhưng đa số hẳn cùng chung tâm trạng
hoang mang: nửa mừng, nửa lo.
Giáo Hội đă mất ǵ th́ thấy rồi, bây giờ chỉ c̣n
xem Giáo Hội sẽ “được” ǵ.
Đó có thể là Vatican có ṭa đại sứ chính thức ở
Việt Nam, có thể là Giáo Hoàng Benedict XVI đến
thăm Việt Nam, và quan trọng hơn hết, Hội Đồng
Giám Mục được toàn quyền trong việc bổ nhiệm
chức linh mục, không phải thông qua xét duyệt và
chấp thuận của nhà nước.
Tất cả những điều này đều có thể bị quỵt!
Đó chính là cái làm người ta lo sợ. Không thể
không lo sợ khi thấy sau vụ “giao dịch” mức độ
đàn áp chỉ ngày càng tăng chứ không hề giảm. Gần
đây nhất một giáo dân, ông Nguyễn Thành Năm, đă
bị giết chết trong cuộc tranh chấp đất đai tại
Cồn Dầu (8).
|
Ông Nguyễn Thành
Năm (43 tuổi – giáo dân Cồn Dầu, Đà
Nẵng) bị tra tấn và giết chết
|
Thế nhưng, điều này càng cho thấy CSVN đang thực
sự lúng túng. Mang tâm trạng của kẻ “vừa kư vừa
run”, tuy bứng Tổng Kiệt đi là cắt bỏ được một
nguy cơ, nhưng họ vẫn lo ngại chính từ đó sẽ nảy
sinh những nguy cơ khác; bởi tinh thần Ngô Quang
Kiệt, tinh thần Thái Hà vẫn c̣n đó, trong tương
lai, nếu được Ṭa Thánh trợ lực, ngọn lửa sẽ
bùng lên mạnh mẽ hơn nữa. Biết thế nên ngay từ
bây giờ cộng sản đang phải t́m mọi cách để trấn
áp.
Nhà cầm quyền Hà Nội có thể tráo trở một lần nữa
như họ đă từng làm nhiều lần trong quá khứ,
nhưng một điều họ sẽ không bao giờ đảo ngược
được đó là nhà thờ Sở Kiện đă là Vương cung
Thánh đường và sẽ là một trung tâm hành hương
hùng tráng của người Công giáo.
Đại hội Thánh Mẫu La Vang sẽ được tổ chức trong
năm 2011 sắp tới. Hà Nội liệu có tiếp nối Quảng
Trị?
Mong các tín hữu, không chỉ riêng Hà Nội mà khắp
Việt Nam, với ḷng trân trọng tâm huyết của TGM
Kiệt sẽ giúp cho đại lễ hành hương Sở Kiện trong
tương lai trở thành một kỳ tích của lịch sử Giáo
hội Việt Nam.
***
Những chứng cứ, luận điểm trong bài không phủ
định những ư cho rằng có những kẻ thời cơ trong
hàng giáo phẩm Việt Nam, kể cả Vatican, đang
hoạt động nhằm phục vụ cho lợi ích các phe nhóm
thế quyền; cũng không loại trừ việc TGM Ngô
Quang Kiệt đă bị sức ép từ nhiều phía trong thời
gian ông c̣n ở Việt Nam.
Những điều vừa nêu chỉ nhằm cho thấy TGM Ngô
Quang Kiệt không thể là người dễ dàng buông xuôi
phó mặc, hay, chỉ biết vâng phục tuân lời để đến
nỗi thành một nạn nhân đáng thương. Ngược lại,
dường như ông đă trù liệu, dự tính tất cả; ông
đă từng bước thực hiện mọi việc một cách bền bỉ,
kỹ lưỡng, bất chấp những ngáng trở, cạm bẫy và
sức khoẻ bản thân để đạt đến mục đích cuối cùng.
Nếu nói TGM Kiệt đă chiến đấu như một vị tướng
chỉ huy mặt trận cũng không quá đáng. Giờ đây,
vị tướng ấy tạm thời lui ra, để nhường cho những
viên tướng khác xung trận.
Những tin gần đây:
• “Thư Hiệp thông với Giáo xứ Cồn Dầu, Giáo phận
Đà Nẵng 26–03–2010” – của Nhóm Linh mục Nguyễn
Kim Điền có đoạn viết: “Cực lực lên án nhà cầm
quyền CS thành phố Đà Nẵng, bí thư thành ủy
Nguyễn Bá Thanh và tay chân đă và đang đày đọa
cuộc sống, chà đạp hạnh phúc của đồng bào thôn
Cồn Dầu”(9).
• Ngày 28–06–2010, tân Giám mục Nguyễn Thái Hợp
trả lời phỏng vấn của Trang tin điện tử Hội đồng
Giám mục Việt nam có đoạn viết, “Thiết tưởng
cũng đă đến lúc nên thẳng thắn phê b́nh và đóng
góp ư kiến với Nhà nước về những ǵ bất ổn hay
chưa hoàn thiện, nhất là những ǵ liên hệ đến
nhân phẩm và nhân quyền. Nhưng đồng thời cũng
cần tán đồng và hỗ trợ những chương tŕnh ích
quốc lợi dân” (10).
• Sáng ngày 26–06–2010, 9 thầy phó tế thuộc Ḍng
Chúa Cứu Thế tại Việt Nam đă được thụ phong chức
linh mục. Đặc biệt 2 trong 9 tân linh mục này
không được nhà nước chấp thuận. Dù có trở ngại
v́ vị giám mục được mời không đồng ư phong linh
mục trái phép nhà nước, nhưng sau đó, linh mục
giám tỉnh DCCT đă mời được giám mục Kontum (GM
Hoàng Đức Oanh), và lễ ban thánh vụ linh mục đă
diễn ra tốt đẹp(11).
Những hành động khẳng khái trong hàng giáo phẩm
gợi lên niềm hy vọng về một Giáo hội Công Giáo
Việt Nam dũng cảm và hiệp thông hơn. Sự hy sinh
của bà con giáo dân Thái Hà, Tam Ṭa, Vinh, Đồng
Chiêm, Cồn Dầu... và TGM Kiệt không thể bị lăng
phí.
Một tương lai mới đang mở ra và chờ đợi mọi
người cùng nhập cuộc.
Nguồn tham khảo:
(1). “Nghĩ ǵ về tin Đức Tổng Giuse
Ngô Quang Kiệt đệ đơn lên Giáo Hoàng?”, J.B.
Nguyễn Hữu Vinh, 18/11/2009,
jbnguyenhuuvinh.wordpress.com
(2).
Chạnh ḷng thương
LM Giuse Trần Việt Hùng,
19/05/2010, vietcatholic.net
(3).
Một Công nghị Hồng y
đă rất gần – Sẽ có tân Hồng y Việt Nam?,
vietcatholic.org, 09/02/2010
Công Nghị Hồng Y sắp
tới sẽ có tân Hồng Y Việt Nam không?
vietcatholic.org, 24/02/2010
(4).
“The Secret Cardinal”
– Behind the book,
tomgrace.net, 2007
(5).
Religion: Three in
Pectore, 04/11/1960, time.com
Công an Đà Nẵng đánh
chết một giáo dân Cồn Dầu, Quỳnh
Như, 04/07/2010, rfa.org
(6).
Vụ thảm sát một linh
mục Ba Lan, Trần Phong Vũ,
10/06/2010, DCVOnline.net
(7).
Vương cung thánh đường
Việt Nam, Ngũ Phương, 17/06/2010,
DCVOnline.net
(8).
Công an Đà Nẵng đánh
chết một giáo dân Cồn Dầu, Quỳnh
Như, 04/07/2010, rfa.org
(9).
Thư hiệp thông với
Giáo xứ Cồn Dầu, Giáo phận Đà Nẵng
, Nhóm Linh mục Nguyễn Kim Điền,
26/03/2010
Các Linh mục Huế hiệp
thông với giáo dân Cồn Dầu, Thanh
Quang, 07/12/2010, rfa.org
(10).
“Sự thật và T́nh yêu”
– Tân Giám mục Phaolô Nguyễn Thái Hợp trả
lời phỏng vấn của Trang tin điện tử Hội đồng
Giám mục Việt nam, 29/06/2010,
hdgmvietnam.org
(11).
Trao thánh vụ linh mục
là quyền của Hội Thánh,
27/06/2010, chuacuuthe.com