Cộng sản Tàu nhốn nháo… v́ một người phụ
nữ
FRANKFURT, Đức quốc - Tưởng chuyện
đùa vui nhưng là chuyện có thật v́
cộng sản Tàu đang sợ một người phụ
nữ: nữ học giả Dai Qing và cũng là
một phụ nữ can đảm dám phê b́nh chế
độ cộng sản Tàu từ nhiều năm qua.
Xem h́nh ảnh
Tưởng chừng Tàu chỉ sợ một người
đàn ông duy nhất: Đức Đalai Lama
nhưng nay họ lại nhốn nháo trước sức
mạnh từ ng̣i bút của một phụ nữ dáng
người bé nhỏ.
Chuyện lạ đang xảy ra tại Đức vào
dịp chuẩn bị hội chợ triển lăm sách
ở thành phố Frankfurt từ ngày 14 đến
18/10/2009, nơi hội tụ các nhà văn
lớn của thế giới và năm 2009 được
chọn tiêu đề nước Tàu cho hội chợ
sách.
Trong thời gian chuẩn bị, ông
Jürgen Boos, giám đốc hội chợ triển
lăm sách đă mời nữ học giả Dai Qing
đến tham dự để tŕnh bày nhận xét về
văn hóa Tàu trong ngày hội thảo
Symposium tại học viện Frankfurter
Cervantes-Institut vào thứ bảy và
chủ nhật, 12-13/9/2009 với đề tài
"China und die Welt - Wahrnehmung
und Wirklichkeit" (Tàu và Thế Giới –
Tri giác và Hiện thực). Tuy nhiên,
một sự cố đáng trách và một rào cản
từ phía Tàu đang làm cho giới lănh
đạo hội chợ sách 2009 từ chủ đề „tri
giác và hiện thực“ tiến tới hoang
mang gây ra một lỗi lầm trầm trọng:
Ban tổ chức hội chợ chỉ được phép
mời những khách theo tiêu chuẩn chọn
lựa của cộng sản Tàu đưa ra, nếu
không Tàu cộng sẽ rút lui ra khỏi
hội chợ sách.
Hội Văn Bút thế giới (PEN) lên án
giới lănh đạo hội chợ sách 2009 gắt
gao về điều này và cho rằng cánh tay
lông lá của cs Tàu đang được nối dài
tới Đức.
Sự việc trở nên gay go khi nữ nhà
văn Dai Qing qua sự giúp đỡ của Hội
Văn Bút Đức một thân một ḿnh đáp
xuống phi trường Frankfurt hôm thức
sáu, 11/9, một ngày trước buổi hổi
thảo. Thế là tổ chức PEN lại có dịp
tham gia vào cuộc chiến chống lại sự
dữ của giới lănh đạo hội chợ sách
2009 bằng cách gây sức ép để bà Dai
Qing được phát biểu trong buổi hội
thảo Symposium tại học viện
Frankfurter Cervantes-Institut.
Phái đoàn Tàu dưới sự hướng dẫn
của Zhang Fuhai, một quan chức trong
Bộ báo chí và Xuất bản. Viên chức
này đă cho ông Peter Ripken, trưởng
ban tổ chức buổi hội thảo Symposium
biết rằng: sự hiện diện của bà Dai
Qing đến từ Tàu và nhà văn Bei Ling
đến từ Mỹ là lư do sẽ làm cho Tàu
rút khỏi buổi hội thảo. Ông Ripken
đă khẩn cầu hai tác giả này đừng làm
cho sự việc đổ vỡ, thay vào đó họ sẽ
được nói chuyện ngay hội chợ sách
vào trung tuần tháng 10.
Giới truyền thanh và báo chí Đức
đả kích cách hành xử thô bạo phản
dân chủ của Tàu và cũng đă xử dụng
danh từ như Việt Nam đă dùng gọi
giặc cướp Biển Đông bằng „tàu lạ“
th́ họ gọi phái đoàn Tàu là „những
khách lạ“ vô duyên. Khác VN v́ muốn
dấu diếm nguồn gốc „tàu lạ“ th́ „khách
lạ“ ở Đức có ư mỉa mai diễu cợt v́
họ không biết dân chủ tự do là ǵ!
Sự căng thẳng trong buổi hội thảo
Symposium gia tăng khi bà Petra
Roth, nữ đô trưởng thành phố
Frankfurt (Trung tâm tài chánh của
Liên Hiệp Âu Châu) thẳng thừng đ̣i
hỏi trong bài diễn văn chào mừng về
nền tảng cho việc bảo vệ tự do ngôn
luận tại hội chợ sách. Khách nào
cũng như nhau không ai được dùng
quyền lực từ bên ngoài áp đặt, chúng
ta không sợ trước những lời đe dọa.
Bà Roth c̣n trịnh trọng chào mừng 2
nhà văn đối kháng của Tàu bằng tên
gọi thật rơ ràng và sau đó bà chủ ư
2 lần nhắc đến cuộc tiếp đón đức
Đalai Lama tại thành phố Frankfurt.
Tiếp theo ông Jürgen Boos và tổng
thư kư Hội Văn Bút Đức, ông Herbert
Wiesner mời bà Dai Qing und ông Bei
Ling lên sân khấu phát biểu ư kiến
th́ phái đoàn Tàu cộng câm miệng và
không c̣n đủ kiên nhẫn được nữa phải
đứng lên rời khỏi pḥng họp.
Như một quả bom nổ chậm và vụ
x́-căn-đan tai tiếng này được giới
truyền thông loan đi nhanh chóng làm
bẽ mặt các sứ giả Tàu cộng. Một
người phụ nữ can đảm đă đánh gục
hàng tỷ người Tàu!
Nước Đức phản đối thái độ trịnh
trượng của Tàu và phê b́nh ban lănh
đạo hội chợ quá mau miệng mời cộng
sản Tàu làm chủ đề chính cho hội chợ
sách. Nước Tàu chưa đủ trưởng thành
để ḥa nhập vào thế giới tự do với
tự do ngôn luận tại hội chợ sách.
Ông Herbert Wiesner cho rằng phái
đoàn Tàu chống đối sai lầm và không
có tinh thần hợp tác.
Nơi đây người dân Âu Châu lại có
dịp nhớ đến cách hành xử ngông cuồng
của cộng sản Tàu khi rước đuốc Thế
Vận Hội Olymia 2008 xuyên lục địa Âu
Châu với những vệ sĩ công an chuyên
nghiệp rào quanh bó đuốc và gây ra
bạo động đối với những người biểu
t́nh chống Tàu của người Tibet hải
ngoại.
Dịp hội chợ triển lăm sách 2009
nhóm ủng hộ người Tibet đă bị ban tổ
chức từ chối không cho tham dự th́
ngày 15/9 ông giám đốc Roos lại cho
biết họ được phép rải truyền đơn tố
cáo Tàu giam giữ các nhà văn Tibet
trong những ngày hội chợ. Nhóm ủng
hộ người Tibet từ năm 2003 đă quy tụ
được 14.000 thành viên tại Đức và sẽ
có một quầy sách nói về các tác giả
người Tibet. Dịp này sẽ không tránh
được các cuộc biểu t́nh của người
Tibet chống Tàu tại Frankfurt.
Hội chợ triển lăm sách 2009 tại
Frankfurt: Một trong những triển lăm
về sách lớn nhất thế giới. Năm nay
hội tụ được 7.373 quầy sách quốc tế.
Trong 5 ngày triển lăm sẽ có tất cả
2.900 cuộc hội thảo, b́nh luận về
sách, giới thiệu về sách…
Vài hàng tiểu sử về tác giả Dai
Qing: Bà Dai Qing 68 tuổi, có danh
tiếng tại Tàu về nghề nghiệp phóng
viên môi trường. Ông Fu Daqing, bố
của bà là một người trí thức cộng
sản nổi tiếng đă tử trận năm 1944
khi chống lại phát xít Nhật. Khi đó
đứa bé Dai Qing được 3 tuổi và đại
tướng Ye Jianying nhận về làm con
nuôi. Ông Ye Jianying đă trở thành
chủ tịch nước Tàu từ năm 1978 đến
1983. Bà Dai Qing đă viết nhiều sách
và đặc biệt các sách cảnh báo về
nguy hiểm môi trường từ các đập ngăn
nước tại ḍng sông Dương Tử gây ra.
Mùa xuân 1989 bà Dai Qing, qua chức
vụ nhà b́nh luận cho thời báo
Guangming được các sinh viên khen
ngợi là nữ anh hùng v́ các bài viết
của bà bênh vực cuộc biểu t́nh ôn
ḥa của giới sinh viên ở Thiên An
Môn. Sau cuộc thảm sát Thiên An Môn
bà bị bắt ngày 04/6/1989 và bị xử án
10 tháng tù giam. Sau tù bà Dai Qing
tự ư trước công luận từ bỏ đảng cộng
sản Tàu và sống bằng việc viết sách.
Năm 1992 bà Dai Qing nhận giải
thưởng Tự Do của Hội Văn Bút quốc tế.
Cách hành xử của cộng sản Tàu tại
Đức có giống như ở Việt Nam?
Tại Âu Châu có nền tự do dân chủ
vững chắc mà cộng sản Tàu c̣n ngang
nhiên ngông cuồng áp chế những người
dân bất đồng ư kiến, huống chi bàn
tay lông lá của Tàu lại chẳng dang
ra ôm choàng xiết chặt tên đàn em
Việt Nam nhu nhược nằm ngay bên cạnh
khi họ bị động chạm đến quyền lợi to
lớn về đất đai, kinh tế, chính trị,
Bauxite Tây Nguyên, Biển Đông…
Khi thấy phái đoàn của cs Tàu tự
phụ hoang tưởng trong cuộc hội thảo
Symposium tại học viện Frankfurter
Cervantes-Institut, chúng ta có thể
để ư đến các động thái của cộng sản
Việt Nam đang dồn dập đàn áp giới
viết Blooger trên các trang mạng tại
quốc nội thực sự có phần gia tăng.
Nh́n từng bước trong thời gian
quá ngắn csVN đă ruồng bắt hàng loạt
các nhà đấu tranh dân chủ từ Ls Lê
Công Định, Lê Thăng Long, Trần Huỳnh
Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung, Trần
Anh Kim cho đến những người biểu lộ
ḷng yêu nước chống lại những tham
vọng xâm lấn tổ quốc Việt Nam của
cộng sản Tàu cũng đều bị bắt giam
nhanh chóng. Trước tiên phải kể đến
Blogger „Người Buôn Gió“ tức ông Bùi
Thanh Hiếu, tiếp theo phóng viên
Phạm Đoan Trang và Blogger 'Mẹ Nấm'
tức Nguyễn Ngọc Như Quỳnh là những
người can đảm quảng bá tư tưởng
chống Tàu.
Theo nhận xét của tác giả Shawn W
Crispin đăng trong báo Asia Times
Online ngày 12/9/2009: „Một đợt đàn
áp gần đây đối với các tư tưởng
chống Tàu ở Việt Nam đang báo hiệu
cho thấy có một cuộc đấu đá mang
tính bè phái chính trị bên trong
đảng cộng sản Việt Nam trước kỳ đại
hội đảng toàn quốc sắp tới và làm
cho dư luận càng chú ư nghiêm trọng
hơn đến Tổng Cục 2 (TC2), một cơ
quan t́nh báo bán tự trị thân Tàu,
có nhiệm vụ theo dơi những mối đe
dọa đến t́nh h́nh an ninh trong nước.“
Tác giả Shawn W Crispin vạch trần
ra chủ ư hèn nhát, cúi đầu vâng phục
của csVN trước giặc phương Bắc: „Vụ
đàn áp này có khuynh hướng đi theo
một đường lối đang gia tăng của giới
cầm quyền nhằm trù dập các nhà tranh
đấu và các b́nh luận gia là những
người lên tiếng kêu gọi cho một tinh
thần quốc gia dân tộc để đối đầu với
Tàu.“
Một kiểu rập khuôn đàn áp các tư
tưởng đối kháng từ Tàu theo Shawn W
Crispin b́nh luận: „Các nhà tranh
đấu dân chủ cho rằng Tàu, gần đây đă
khuếch trương rộng lớn các mối làm
ăn thương mại tại Việt Nam, đóng một
vai tṛ trong vụ đàn áp của nhà nước
đối với các tư tưởng chống Tàu vừa
qua. Họ chỉ ra vai tṛ của cơ quan
t́nh báo bảo thủ, ở Việt Nam được
biết dưới cái tên Tổng Cục 2, đă
được nâng cấp với sự trợ giúp của kỹ
thuật Tàu trong thập niên 1990, để
truy t́m tốt hơn các đầu mối bị coi
là đe doạ đến an ninh trong nước.
Tổng Cục 2 được biết là đă chỉ
đạo công tác theo dơi ở trong nước -
kể cả việc theo dơi các đảng viên
cao cấp - và là một công cụ có hiệu
quả trong các vụ đàn áp các nhà
tranh đấu dân chủ và tự do tôn giáo
trước đây. Có sự suy đoán trong giới
quan sát t́nh h́nh Việt Nam cho rằng
Tàu gần đây đă trợ giúp TC2 cải tiến
các hoạt động theo dơi mạng Internet
bằng các kỹ thuật mới mẻ.“
Nếu đúng như tác giả Shawn W
Crispin nhận định về csVN th́ thật
sự chính quyền Hà Nội đang mở rộng
cửa cho bọn xâm lăng phương Bắc tràn
vào. Trước tiên họ phải tiêu diệt
các tư tưởng chống đối Tàu và ngược
lại họ lại biểu dương công khai sự
chiếm đất chiếm biển của cs Tàu qua
trang Website của VN do csVN quản lư.
Trầm trọng hơn nữa với bài dịch
thuật từ bộ máy tuyên truyền cs Tàu
được trịnh trọng đăng trong báo của
đảng csVN rằng phía Nam của Tàu được
kéo dài đến tận đảo Hoàng Sa và Tàu
có đủ sức mạnh để bảo vệ chủ quyền.
Mới đây, lời tâm t́nh chia tay
của Blogger 'Mẹ Nấm' làm chúng ta
không khỏi bùi ngùi v́ gia đ́nh, v́
đứa con nhỏ làm chị chùng bước, điều
nay không một ai chê trách được v́
chị phải sống trong một thể chế độc
đảng độc quyền lại c̣n có bàn tay
lông lá của giặc phương Bắc bao trùm
lên 3 triệu đảng viên csVN và bọn
đầu xỏ tại Hà Nội. Trong lời chia
tay: “Giá như ở một vị trí khác, tôi,
cũng là một người Việt yêu nước,
sáng sáng thức dậy, tự nh́n vào
gương và lẩm bẩm: “Stop bauxite
- No China - Hoàng Sa - Trường Sa là
của Việt Nam”, th́ có lẽ mọi
việc hẳn đă khác! Qua sự việc này
tôi cay đắng nhận ra rằng “phương
cách thể hiện ḷng yêu nước c̣n tùy
thuộc vào thể chế.”
Việc này đă chứng minh được sự
nhận xét của tác giả Shawn W Crispin
khi chị Như Quỳnh trả lời hăng thông
tấn xă AFP như một cuộc trả giá:
Ngưng việc viết Bloog - th́ được tự
do! Trong Blogger 'Mẹ Nấm' chúng ta
đọc được các bài viết về quan hệ VN
với Tàu và các vấn đề liên quan đến
Bauxite Tây Nguyên. Và lư do chính
Blogger 'Mẹ Nấm' và Blogger Người
Buôn Gió bị csVN giam giữ là chiếc
áo thun có những ḍng chữ “Hoàng Sa
– Trường Sa là của Việt Nam” và „Người
Việt yêu nước - Giữ màu xanh và an
ninh cho VN“.
Quả rằng, trước đó giáo sư Carl
Thayer, một chuyên gia nghiên cứu về
chính trị tại Á Châu đă nhận ra bàn
tay lông lá của Tàu: „Tôi cho rằng
những cuộc tấn công này (bắt giam
các nhà dân chủ và Blooger) đang xảy
ra dưới áp lực của Tàu. Đại sứ và
các viên chức Tàu đă liên tục can
thiệp vào những chính sách của chính
quyền Việt Nam.“
Thượng đế ơi! Thật đáng thương
cho những người yêu nước muốn bảo vệ
giang sơn gấm vóc ngàn đời của tổ
tiên! Tuy chưa thể hiện được bằng
hành động, sức mạnh bảo vệ cụ thể
nhưng mới ươm mầm yêu nước trong lời
nói và trong ng̣i bút đă trở thành
tội phạm của „thể chế Hán gian“.
Bà Dai Qing khi trả lời báo chí
Đức cho biết: „Tôi phê b́nh nhà nước
chỉ v́ tôi yêu tổ quốc của tôi, tôi
muốn cuộc sống trong đất nước tôi
tốt hơn!“
Với ư chí yêu tổ quốc nồng nàn
của một người phụ nữ, bà Dai Qing
đang làm cộng sản Tàu nhốn nháo cả
lên và ê chề trước công luận thế
giới tại Đức.
Chúng ta có thể học được một chút
về ḷng yêu nước của bà Dai Qing
chăng?