Ngày 20 tháng 1 năm 2010
Việt
Nam – Ṭa án kết án 4 công dân cộng đồng mạng và các nhà hoạt
động dân chủ tổng cộng 33 năm tù.
Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới kiên quyết phản đối bản án
nhiều năm dành cho tổng cộng 7 bloggers, đối kháng mạng, và hoạt
động nhân quyền trong những phiên ṭa tạo dựng hấp tấp trong 2
ngày vừa qua. Bản án tổng cộng 33 năm tù đă được áp đặt cho 4
nhà đối kháng trong phiên ṭa tại thành phố Hồ Chí Minh hôm nay.
“Nhà cầm quyền Việt Nam đă tiến hành một cuộc tấn công
bôi nhọ toàn diện các nhà dân chủ và môi trường mạng mà khả năng
gieo rắc thông tin đang làm nhà cầm quyền khiếp sợ.” Tổ
chức Phóng Viên Không Biên Giới tuyên bố. “Luận điệu về một
âm mưu xúi dục bởi quốc tế là không có cơ sở. Những người hoạt
động ôn ḥa cho nhân quyền chỉ trả giá cho sự hoang tưởng và
tranh giành quyền lực trong nội bộ của đảng CSVN trước khi đại
hội của đảng này xảy ra vào năm tới“.
“Làn sóng bắt bớ này sẽ không chấm dứt sự tranh căi về
tương lai của đất nước. Bốn nhà phản kháng đă trở thành biểu
tượng khích động người Việt trong và ngoài nước đối với công
cuộc đấu tranh cho tự do ngôn luận. Cộng đồng quốc tế phải phản
đối bản án nặng nề này và tạo áp lực lên chính phủ Việt Nam phải
trả tự do cho những nhà hoạt động này.“
Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới cũng thêm rằng: “Đặc
biệt, chúng tôi thúc dục Cộng Đồng Chung Âu Châu đ́nh chỉ đối
thoại về nhân quyền với Việt Nam cho đến khi các nhà hoạt động
nhân quyền được thả và chúng tôi kêu gọi khối ASEAN bày tỏ mối
quan ngại gia tăng theo sau các bản án này“.
Phiên ṭa xử đă kết án Luật sư nổi tiếng Lê Công Định 5 năm
tù ở, nhà dân chủ Lê Thăng Long, Nguyễn Tiến Trung, Trần Huỳnh
Duy Thức 5, 7 và 16 năm tù ở. Định, Trung, Long c̣n bị kết án 3
năm quản thúc và Thức 5 năm quản thúc sau khi măn án tù.
Quan ṭa đă được thuyết phục rằng 4 người này “ảnh hưởng nguy
hại đến an ninh quốc gia” và “cấu kết với các tổ chức phản động
nước ngoài” nhằm “thực hiện kế hoạch lật đổ chính quyền với sự
trợ giúp của mạng điện tử”. Thân nhân, các nhà ngoại giao và
phóng viên ngoại quốc không được vào pḥng xử nhưng được phép
theo dơi phiên ṭa qua TV ở một pḥng kế cận. Nhiều công an được
bố trí quanh khuôn viên ṭa án.
Ls Lê Công Định và ông Nguyễn Tiến Trung bị áp lực phải nhận
tội vi phạm pháp luật và bị ảnh hưởng những giá trị của phương
Tây, nhưng phủ nhận là có ư định lật đổ chính quyền. Điều này đă
được ghi nhận bởi quan ṭa khi quyết định bản án. Ông Trần Huỳnh
Duy Thức, người bị bản án nặng nhất, theo tin tức th́ có thái độ
thách thức phiên ṭa và từ chối nhận tội.
Em trai của ông Trần Huynh Duy Thức đă nói với BBC rằng ông
Thức chứng nhận trước ṭa là ông đă bị rất nhiều áp xuất và bị
ngược đăi trong thời gian bị điều tra và yêu cầu được xét xử bởi
một quan ṭa khác, một yêu cầu đă bị từ chối. Ông Thức cũng nhất
quyết là vô tội. Mặc dù bị kết án là kẻ ṭng phạm ông Lê Thăng
Long cũng không nhận đă làm ǵ sai trái khi gửi bài vở cho một
đài radio tại hải ngoại.
Gia đ́nh của ông Nguyễn Tiến Trung, vốn đă du học tại Pháp,
nói với Tổ Chức Phóng Viên Không Biên Giới rằng “bản án quá
nghiêm khắc” đối với những hoạt động cho dân chủ. Một thành
viên của gia đ́nh cũng bổ túc rằng “chúng tôi lên án sự kết
án cho là Trung đă có ư định lật đổ chính quyền trong khi tất cả
những ǵ anh làm là chỉ thể hiện quyền công dân. Mục tiêu của
anh là một tương lai tốt đẹp hơn cho Việt Nam, một đất nước dân
chủ tôn trọng nhân quyền. Chúng tôi sẽ tiếp tục vận động sự
phóng thích ngay lập tức của anh“.
Ba nhà hoạt động khác từng phổ biến quan điểm của họ trên
mạng đă bị kết án ngày hôm qua là nhà thơ Phạm Văn Trội (4 năm
tù), cựu giáo viên Vũ Văn Hùng (3 năm tù) và nhà thơ Trần Đức
Thạch (3 năm tù).
------------------------------------------------------------------
Thông Cáo Báo Chí của Tổ Chức
Article 19
Ngày
20 tháng 1 năm 2010
Tổ chức Article
19 lên án bản án đối với bốn nhà hoạt động dân
chủ Việt Nam, trong đó có luật sư nhân quyền Lê
Công Định. Tổ chức Article 19 cũng bày tỏ mối ưu
tư sâu sắc về t́nh trạng gia tăng đàn áp các nhà
hoạt động dân chủ, kềm kẹp tự do ngôn luận trước
thềm đại hội đảng CSVN năm tới.
Lê Công Định là
một luật sư uy tín đă bào chữa, bảo vệ cho quyền
lao động, các nhà dân chủ và bloggers. Ông cũng
là người cổ xúy đa nguyên và tự do ngôn luận tại
Việt Nam. Luật sư Định đă cùng với ông Trần
Huỳnh Duy Thức – một nhà kinh doanh điện toán,
Nguyễn Tiến Trung, Lê Thăng Long ra trước phiên
ṭa xử kéo dài chỉ 1 ngày. Cả bốn ông đă bị bắt
giam vào tháng 6 năm 2009 với tội danh tuyên
truyền chống đối chế độ; sau đó bị tăng lên
thành tội âm mưu lật đổ chính quyền theo điều 79
của luật h́nh sự Việt Nam. Đây là những chỉ dấu
cho thấy chính quyền đang gia tăng sử dụng điều
79 vốn cho phép kết án tử h́nh những người đối
lập.
Ông Thức là người
bị lănh bản án nặng nhất là 16 năm. Định và Long
bị kết án 5 năm và Trung bị xử 7 năm.
Article 19 tin
rằng sự kết án này sẽ có một ảnh hưởng nghiêm
trọng đến t́nh trạng tự do ngôn luận tại Việt
Nam. Số phận của 4 nhân vật này phải được nh́n
trong toàn cảnh của những việc kết án các nhà
dân chủ, bắt bớ những bloggers và ngăn chận
trang Facebook mới xảy ra gần đây.
Dr Agnès
Callamard, Giám đốc Điều hành của ARTICLE 19 đă
phát biểu “khả năng nắm giữ và bày tỏ chính
kiến khác biệt là trọng tâm của nền dân chủ. Sự
lạm dụng đạo luật, quy chế h́nh sự để kết án
những cá nhân đối lập với chính quyền đă đi
ngược lại với những cam kết của chính phủ Việt
Nam về Nhân quyền và Tự do Ngôn luận như đă định
rơ trong Hiệp ước Quốc tế về Quyền Dân sự và
Chính trị mà Việt Nam đă thừa nhận vào tháng 9
năm 1982“.