Lời kêu gọi

Kính gửi:

Việt Nam, ngày 05-09-2009

Kính thưa Quư Vị,

            Bị biệt giam trong nhà tù rất hà khắc tại Việt Nam nhiều năm qua, sức khỏe của Linh mục Nguyễn Văn Lư và Luật sư Lê Thị Công Nhân bị suy giảm nghiêm trọng, nhất là Lm Lư đang trong t́nh trạng nguy kịch.

            a) Trường hợp Lm Nguyễn Văn Lư: Từ tháng 5-2009, nhiều triệu chứng đáng lo ngại đă xảy ra, như xuất huyết từ bàng quang, bị té và thủng ở đầu, nửa thân bên phải cứng đờ và tê liệt khó cử động. Thế nhưng theo lời linh mục kể lại với thân nhân, sự chăm sóc của trại giam rất sơ sài, chỉ xức thuốc và cho uống thuốc (Bản tin ngày 28-08-2009). Nếu không được chăm sóc và chữa trị kịp thời, các triệu chứng này sẽ có thể dẫn đến đột quỵ và tai biến mạch máu năo nặng nề, không c̣n cứu chữa được. Hậu quả tai hại là Lm Lư có thể trở thành người tàn phế.

            b) Trường hợp Ls Lê Thị Công Nhân: Ngoài viêm mũi là bệnh kinh niên, thị lực c̣n bị suy giảm: cận thị nặng và bắt đầu loạn thị, tṛng trắng mắt trái có cục nhỏ như hạt đậu xanh gây cộm khó chịu; các khớp xương th́ bị đau nhức, cầm bút hay co tay cũng đau đớn. Thế nhưng theo lời kể của thân mẫu luật sư, nhà tù chỉ chữa trị rất sơ sài. (Bản tin ngày 20-07-2009 và cuộc phỏng vấn ngày 23-08-2009). Nếu không được chăm sóc và chữa trị đầy đủ, bệnh mũi, mắt và khớp xương sẽ trở nên trầm trọng và có thể gây nhiều biến chứng.

            V́ thế, dựa trên những văn kiện về Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc mà VN là thành viên, chính xác là những điều sau:

            - Điều 10 của Công ước Quốc tế về các quyền Dân sự và Chính trị: “Những người mất tự do vẫn phải được đối xử nhân đạo và tôn trọng nhân phẩm”;

            - Điều 12 Công ước Quốc tế về các quyền Kinh tế, Xă hội và Văn hóa: “Mọi người đều có quyền được hưởng tiêu chuẩn cao nhất về sức khỏe thể chất và tâm thần”;

            - Nguyên tắc 9 của Những nguyên tắc căn bản liên quan tới việc đối xử với tù nhân (1990): “Tù nhân được tiếp cận những dịch vụ y tế có trên toàn quốc, không phân biệt tư cách pháp nhân”.

            - Qui tắc 22 của Bộ qui tắc tối thiểu về đối xử với tù nhân (1957): “Đối với những người bệnh cần chăm sóc y tế, phải dự kiến chuyển họ tới những bệnh viện chuyên môn của trại giam hoặc tới bệnh viện dân sự”;

            Khối 8406 chúng tôi xin thay mặt cho gia đ́nh Lm Nguyễn Văn Lư, gia đ́nh Ls Lê Thị Công Nhân cùng tất cả những người trong và ngoài nước đang đặc biệt lo lắng cho sức khỏe của hai vị này, khẩn thiết gửi thư này đến:

            - Quốc hội, Chính phủ và tất cả các cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam, đề nghị tạo điều kiện thuận lợi cho một Tổ Y tế hỗn hợp, bao gồm các chuyên viên cả trong lẫn ngoài nước được vào nhà tù khám, chữa bệnh cho linh mục Nguyễn Văn Lư và luật sư Lê Thị Công Nhân. Nếu nhà tù không có những điều kiện y tế phù hợp th́ hăy để cho hai vị này được chữa bệnh ở bên ngoài hoặc nếu cần th́ ra ngoại quốc. Thiết nghĩ ḷng nhân đạo, tính nhân bản của một chế độ chính danh và của một dân tộc từ tâm sẽ được thể hiện rơ nét hơn bao giờ hết vào những ngày giờ này, trong những trường hợp này.

            - Quốc hội, Chính phủ các nước tự do dân chủ, các Cơ quan Nhân quyền quốc tế, toàn thể Đồng bào Việt Nam trong lẫn ngoài nước và Ṭa Tổng Giám mục Huế, xin hăy đặc biệt quan tâm tới t́nh trạng suy giảm thể lư của hai vị trên, nhất là Lm Nguyễn Văn Lư, bằng cách làm tất cả những ǵ cần thiết để hai con người rất có ḷng với vận mệnh dân tộc này, hồi phục hoàn toàn sức khoẻ.

            - Nhân dịp này, Khối 8406 cũng kêu gọi Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam hăy mau chóng cải thiện chế độ lao tù khắc nghiệt hiện nay nói chung và chế độ chăm sóc y tế nói riêng, để tất cả các tù nhân h́nh sự cũng như chính trị hiện đang bị giam giữ trong các nhà tù ở Việt Nam, được đối xử một cách nhân đạo theo các chuẩn mực quốc tế.

            Ban Đại Diện Lâm Thời Khối 8406: